ПИТАННЯ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• issues of the development
• questions of development
• the issue of development

Приклади вживання Питання розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Мінрегіоні зазначають, що питання розвитку гірських територій впирається не тільки в обсяги коштів.
MinRegion notes that the mountainous territories' development issue depends not only on the amount of funds.

НПК«Актуальні питання розвитку сімейної медицини в Україні»,
Meeting"Pressing issues of development of family medicine in Ukraine",

У рамках наради учасники обговорили актуальні питання розвитку новітніх тенденцій системи менеджменту в експертних установах.
During the meeting the participants discussed topical issues of development of the latest tendencies of the management system in expert institutions.

Конференції, виставки, форуми- питання розвитку нової«торгової артерії світу» є у розкладі кожної поважної логістичної події.
Conferences, exhibitions, forums- the question of the development of the new“trade artery of the world” appears in the program of every serious logistics event.

У ході плідної дискусії сторони обговорили актуальні питання розвитку військово-політичної обстановки навколо України,
During the fruitful discussion, the sides discussed topical issues of military-political situation around Ukraine,

Питання розвитку державності пострадянських країн залишається актуальною темою
The issue of post-Soviet countries the state remains a hot topic among both domestic

Визначити зміст політики та питання розвитку потенціалу, в якому система ООН,
Identify policy formation and capacity development issues in which the UN system,

потреби вирішувати питання розвитку територій разом.
the need to address territory development issues together.

Хочу висловити особисту подяку організаторам цього заходу за надану можливість обговорити найактуальніші питання розвитку сфери інтелектуальної власності'',- зазначила пані Олександра.
I want to express my personal gratitude to the organizers of this event for the opportunity to discuss topical issues of development of intellectual property",- said Ms. Alexandra.

під час якої будуть обговорюватися важливі питання розвитку міста та громади.
during which participants discusse important issues of development of the city and the community.

НВФ“Продекологія” брала участь у щорічному семінарі«Концептуальні питання розвитку олійно-жирової промисловості».
SNF“Prodecologia” took part in annual seminar"Conceptual issues of oil and fat industry".

Клімкін мав телефонну розмову з главою МЗС Катару шейхом Мухаммедом бен Абдул Рахман Аль Тані, в ході якої обговорювалися питання розвитку двосторонніх відносин між обома країнами,
Klimkin in his telephone conversation with the Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdel Rahman Al Thani discussed the issues of the development of bilateral relations,

Азербайджані вирішуватимуть питання розвитку економіки, надаючи владі пропозиції з метою впливу на політику
Azerbaijan will address the issues of the development of economy, providing suggestions to authorities in order to influence policies

У рамках Форуму розглядалися питання розвитку транспортного комплексу України у системі міжнародних сполучень,
As part of the transport conference the issues of the development of the transport complex of Ukraine in the international communications system,

Круглий стіл«Актуальні питання розвитку деревообробної галузі України» відбувся у середу,
The round table"Actual issues of the development of the Ukrainian woodworking industry" was held on Wednesday,

демократизації в Азії, навіть питання розвитку конституціоналізму, прав людини,
even the issues of the development of constitutionalism, human rights,

Зокрема, цьогоріч спеціалістами зони відчуження було розроблено нові водні маршрути на виконання Указу Президента«Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Inter alia, this year the experts of the exclusion zone developed new water routes for the implementation of the Presidential Decree“On certain issues of the development of territories affected by radioactive contamination as a result of the Chernobyl disaster”.

буде ставити питання розвитку нашої європейської та євроатлантичної інтеграції в залежності від того,
will raise the issue of the development of our European and Euro-Atlantic integration,

В рамках ярмарки відбувся бізнес-форум, у ході якого обговорювались питання розвитку міжнародних зв'язків
Within the framework of the Fair, a business forum was held, during which the issues of development of international relations

Питання розвитку книговидання, дослідження його стану,
Issues of development of book-publishing, study of its state,