ПЛАЗМИ КРОВІ - переклад на Англійською

• blood plasma

Приклади вживання Плазми крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі рівні плазми крові інших великих нейтральних амінокислот дозволяють уникнути концентрації триптофану в плазмі від підвищення концентрації мозку.
High blood plasma levels of other large neutral amino acids avoid the plasma concentration of l-tryptophan from increasing brain concentration levels.

Період напіввиведення пенцикловіру з плазми крові в кінцевій фазі після одноразового
T 1/2 of penciclovir from the blood plasma in the final phase after taking single

орган рідини та плазми крові.
organ fluid and blood plasma.

Відомо, що α-ліпопротеїни містять 2/3 фосфоліпідів і близько 1/4 холестерину плазми крові, β-ліпопротеїни- 3/4 холестерину
It is known that α-lipoproteins contain 2/3 phospholipids and about 1/4 of the blood plasma cholesterol, β-lipoproteins- 3/4 cholesterol

повинна бути достатньою, щоб підтримувати рівень плазми крові стабільним протягом усього дня.
should be enough to keep blood plasma levels stable for the entire day.

отриманого з плазми крові тих людей, які вже виробили імунітет.
extracted from the blood plasma of people who already had immunity.

У медицині«ізотонічної» або«ізоосмотичними» називають рідину, що має осмотичний тиск такий же, як у плазми крові.
In medicine,"isotonic" or"isoosmotic" called liquid having osmotic pressure is the same as in blood plasma.

Оскільки плазмоліфтинг- це використання власної плазми крові, то процедура вважається абсолютно безпечною.
Plasmolifting is the use of patient's own blood plasma, so the procedure is considered absolutely safe.

Це один з механізмів очищення плазми крові від дефектних білків
This is one of the mechanisms of blood plasma purification of defective proteins

Обмінний(замінний), виведення плазми крові та обмін її з продуктами крові, які будуть передані реципієнту.
Exchange, Removing blood plasma and exchanging it with blood products to be donated to the recipient.

Приблизно 62% ранолазину зв'язується з протеїнами плазми крові, переважно з альфа-1 кислим глікопротеїном
Approximately 62% of ranolazine binds to blood plasma proteins, mainly with alpha-1 acidic glycoproteins,

Це процедура, яка передбачає обробку компонентів плазми крові пацієнта, або видалення з неї шкідливих продуктів, що провокують розвиток патологічного процесу.
This is a procedure that involves the processing of components of the patient's blood plasma, or the removal from it of harmful products that trigger the development of the pathological process.

Аутологічний, виведення плазми крові, очищення і/чи лікування певним чином
Autologuous, Removing blood plasma, treating it in some way, and returning it to the same person,

Виведення з плазми крові має двофазний характер з T 1/2 приблизно від 30 до 50 год.
Excretion from the blood plasma is biphasic with T 1/2, approximately 30 to 50 hours.

Ця методика використання власної плазми крові пацієнта, в якій містяться чинники зростання, що впливають на процес остеоінтеграції.
This technique consists of using patient's blood plasma, which contains growth factors affecting the process of osseointegration.

Всього лише один зразок плазми крові здатний спрогнозувати ймовірність розвитку цілого ряду захворювань в організмі людини.
Just one blood plasma sample is able to predict the likelihood of developing a number of diseases in the human body.

Дана складова виникає в процесі перетворення плазми крові, яка через стінки капілярів проникає в спеціальний зовнішній простір.
This component occurs during the transformation of blood plasma, which penetrates through the walls of the capillaries into a special external space.

Донорський, виведення плазми крові, розділення її компонентів
Donation, Removing blood plasma, separating its components,

Низьких і м'яких андрогенних з'єднань може викликати цей ефект, Як плазми крові рівнів андрогенів буде прослуховувати андрогенні рецептори в різних тканин.
Low to mild androgenic compounds can cause this effect, as blood plasma levels of androgen will bind to the androgen receptors in various tissues.

Більше 10 пацієнтів у важкому стані, очевидно, одужали після прийому продуктів, виготовлених із плазми крові, що містять антитіла, вироблені пацієнтами, які одужали.
And Over 10 patients in serious conditions apparently improved after taking the products made of blood plasma containing antibodies donated by recovered patients.