ПЛАНУЄТЬСЯ ВИПУСТИТИ - переклад на Англійською

• is scheduled to be released
• is planned to be released
• is scheduled for release
• it is planned to produce
• will be released
• it is planned to release
• it is planned to issue

Приклади вживання Планується випустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль планується випустити 27 серпня 2019 року для Microsoft Windows(через магазин Epic Games),
Control is set to be released on August 27, 2019 for Microsoft

Круїз по джунглях" планується випустити за сприяння Walt Disney Studios Motion Pictures 24 липня 2020 року.
Jungle Cruise is set to be released by Walt Disney Studios Motion Pictures on July 24, 2020.

Планується випустити інтерфейси прикладного програмування(API),
The plan is to release Application Programming Interfaces(APIs)

Гру планується випустити для PC, а також для консолей старого
The game is expected to release for PC, as well as current

Всього в серії планується випустити вісім автомобілів, кожен з яких буде служити своєрідною заміною класу попереднього.
In total, the series plans to produce eight cars, each of which will serve as a kind of replacement for the previous class.

Сікарді також попросив ESA для швидкого доступу до даних, які планується випустити пізніше цього року.
Sicardy also asked the ESA for early access to data slated for release later this year.

компанія працює над програмами Windows і MacOS, які планується випустити дуже скоро.
macOS apps which are slated to release very soon.

Аладдін планується випустити у форматі 3D, Dolby Cinema, і в IMAX на студії Уолта Діснея фільми 24 травня,
Aladdin is scheduled to be released in 3D, Dolby Cinema and IMAX by Walt Disney Studios

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment will be small- scale-the amount of substance that is planned to be released into the stratosphere will not exceed the volume of emissions by a conventional commercial passenger liner in one minute of its engines.

Прекрасний день по сусідству планується випустити 22 листопада 2019 року компанією TriStar Pictures[1]. Раніше його планувалося випустити 18 жовтня 2019 року[2].
A Beautiful Day in the Neighborhood is scheduled to be released on November 22, 2019, by TriStar Pictures.[12] It was previously scheduled to be released on October 18, 2019.[13].

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment willsmall-scale- the volumes of the substance that is planned to be released into the stratosphere will not exceed the emissions of an ordinary commercial passenger liner in one minute of operation of its engines.

Пробудження Сили» планується випустити 18 грудня 2015 року,
The Force Awakens is scheduled for release on December 18, 2015,

Зокрема, в 2019 році планується випустити електричну версію компактного автомобіля Corsa,
In particular, in 2019 it is planned to produce an electric version of the compact car Corsa,

Крім того, експеримент SCoPEx буде дрібномасштабним- обсяги речовини, яку планується випустити в стратосферу, не перевищуватимуть обсягів викидів звичайним комерційним пасажирським лайнером за одну хвилину роботи його двигунів.
In addition, the SCoPEx experiment would be small scale- the volume of the substance, which is planned to be released in the stratosphere do not exceed the emissions of regular commercial passenger liner for one minute of operation of its engines.

A20 і A30, які планується випустити вже в першому кварталі 2019 року,
A20 and A30, which are planned to be released in the first quarter of 2019,

Додаток запущений на телевізорах Samsung 14 березня 2019 р.[1] Його планується випустити на телевізорах від LG, Sony та Vizio десь у майбутньому.[2][3][4][5].
The app launched on Samsung TVs on March 14, 2019.[25] It is scheduled to launch on televisions from LG, Sony, and Vizio sometime in the future.[ 26][ 27][ 28][ 29].

На сайті WikiLeaks у грудні було сказано, що планується випустити документи, які вказують на«неетичні методи» в головному американському банку«Bank of America».
WikiLeaks said in December it planned to release documents that would point to“unethical practices” at a major U.S. bank, widely thought to be Bank of America.

Мулан планується випустити в Сполучених Штатах 27 березня 2020 року[1][2]. Спочатку датою релізу було визначено 2 листопада 2018 року,
Mulan is scheduled to be released in the United States on March 27, 2020.[29][30] Originally, it had been set for a November 2, 2018, release,

Джеймс Ерл Джонс[1]. У США фільм планується випустити 18 грудня 2020 року.
James Earl Jones.[1] The film is scheduled to be released on December 18, 2020 in the United States.

Гра була продемонтсрована на виставковому поверсі на Експо. Blades планується випустити для пристроїв Android і iOS в якості безкоштовної гри в 2018 році.
The game was playable on the showfloor at the expo.[4] Blades is scheduled to be released for Android and iOS devices as a free-to-play game in 2018.[3][4]