ПЛАН ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• treatment plan
• treatment plans
• care plan

Приклади вживання План лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

План лікування залежить від стадії захворювання,
The plan of treatment depends on the stage of the disease,

Складаємо план лікування, де прописуємо термін лікування,
We plan treatment in advance. We thoroughly determine the duration of treatment,

Необхідно скласти план лікування і рекомендується корегування терапії відповідно до зміни симптомів.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.

Висвітлення цього дослідження Необхідно також вжити заходів для забезпечення того, щоб план лікування, який використовувався для лікування ВІЛ, залишався якомога довше.".
The study highlights There is also a need to take action to ensure that the treatment plan used to treat HIV remains as long as possible.".

контакті зі своїми лікарями, і ми намітили план лікування, який, на їхню думку, має 90% успіху.
we have mapped out a treatment plan which they feel has a 90 per cent success rate.

поставити діагноз і скласти план лікування, стоматолог-гнатолог проводить комплексну функціональну діагностику та рентгенографію.
define a diagnosis and make a treatment plan, a dentist-gnatologist performs integrated functional diagnostics and X-ray examination.

Кожного разу лікар складає план лікування разом з пацієнтом відповідно до його індивідуальних потреб.
The treatment plan is determined by the physician and patient according to the patient's individual needs.

Спеціаліст зможе вибудувати для вас план лікування, який буде спрямований на ефективне лікування ваших симптомів.
The specialist will be able to devise a treatment plan for you, which will aim to effectively treat your symptoms.

лікарі розроблять план лікування, який буде сфокусований на тих ділянках, де він виникає.
doctors will design a treatment plan that concentrates on the areas where the discomfort occurs.

Оскільки вони не зможуть замінити план лікування, призначений лікарем, вони можуть допомогти лікувати цей розлад.
Since they might not be able to replace a treatment plan prescribed by your doctor, they can help treat the medical condition.

після чого складає план лікування і обумовлює з пацієнтом всі можливі варіанти протезування.
then makes a plan of treatment and clarifies all possible variants of the prosthesis with the patient.

План лікування, якому пропонують слідувати розробники, полягає в тому, щоб носити гарнітуру 10 днів протягом 25 хвилин на день.
The treatment plan that Flow Neuroscience instructs users to follow is to wear the headset for 25 minutes per day for 10 days.

Ви отримуєте комплексний і оптимальний план лікування, відвідавши консультації фахівців в мінімальну кількість візитів.
You receive complex and optimal plan of the treatment after visiting consultations of specialists in minimal number of visits.

Коли ви сидите з клієнтом, щоб скласти план лікування РНППП, перше, що я завжди роблю, це переконую жінку, що вона не одна.
When sitting with a client to make a plan to treat PPMD, the first thing I always do is to re-assure them that they are not alone.

погоджується план лікування з вибором найбільш ефективної та комфортної брекет-системи;
teleroentgenogram, a treatment plan is drawn up with the choice of the most effective and comfortable bracket system;

Медичне обстеження: Ваш лікар допоможе вам розробити план лікування в залежності від типу депресії у вас є
Medical examination: Your doctor will help you develop a treatment plan based on the type of depression you have

Ці прилади і план лікування створені за допомогою комп'ютерного з моделей зубів прийняті.
These appliances and the treatment plan are computer generated from the models of the teeth taken.

коли люди перестають наступний план лікування лікарем дав їм.
especially when people stop following the treatment plan their doctor given them.

ми проведемо детальний огляд та складемо план лікування, який буде найкращим саме для Вас!
we will conduct a detailed review and make a plan of treatment that will be the best for you!

ми можемо внести певні корективи у план лікування для досягнення максимально ідеального результату.
we can make some adjustments in the treatment plan to achieve the most ideal result.