ПОБАЖАННЯ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• wishes of customers
• wishes of clients

Приклади вживання Побажання клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

її команда складається з досвідчених фахівців, які вміють чути і розуміти побажання клієнтів.
its team consists of experienced specialists who can hear and understand the wishes of customers.

в якому враховуються побажання Клієнтів.
which takes into account the wishes of customers.

Ми також беремо до уваги всі додаткові побажання клієнтів, які виявляються в процесі виконання роботи, при обов'язковому додержанні умов конфіденційності.
We also take into account any additional customer's needs which are identified in the execution phases provided the fulfillment of confidentiality terms.

Наші фахівці враховують побажання клієнтів до бюджету та маршруту,
Our experts take into account the wishes of clients regarding the budget and the route,

виконувати усі побажання клієнтів і в найкоротші терміни.
to fulfil all the wishes of the customers in the shortest possible time.

рекомендації заводів-виробників та побажання клієнтів.
recommendations manufacturers and customers wishes.

Не спілкуючись з людьми особисто, отримуючи інформацію через треті руки, складно розуміти побажання клієнтів.
It is difficult to understand the customer's wishes without talking to people personally and only by getting information through third parties.

єдина компанія, яка постійно аналізує потреби ринку та побажання клієнтів, постійно вдосконалює свою продукцію!
company which is constantly analyzing market demands and customer wishes is continuously improving its products!

теплі та приємні побажання клієнтів, партнерів і колег.
warm and pleasant wishes from our customers, partners and colleagues.

швидко реагуємо на різні запити та побажання клієнтів.
react fast on any requests and desires of the customer.

тому враховуємо усі побажання клієнтів та постійно працюємо над удосконаленням продукції.
we take into account all the needs of customers and constantly work on the improvement of our products.

збирайте персональні дані тільки за необхідністю та поважайте побажання клієнтів щодо використання наданої ними інформації.
collect personal information only as needed, and respect the preferences of customers regarding the use of their information.

Наша компанія завжди намагається враховувати звернення та побажання клієнтів і партнерів по поліпшенню функціональних якостей своєї продукції,
Our company always tries to take into account the appeals and wishes of customers and partners to improve the functional qualities of their products,

які знають продукцію та враховують не лише побажання клієнтів, але й підбирають оптимальний варіант для кожного замовника.
take into account not only the wishes of clients, but also pick the best option for each customer.

враховуючи побажання клієнтів.
taking into account the wishes of customers.

зрозуміти потреби і побажання клієнтів, розвинути власну інфраструктуру для швидкої доставки
understand the needs and wishes of customers, develop their own infrastructure for fast delivery

враховуємо всі вимоги та побажання Клієнтів, в результаті чого отримуємо Продукт, що задовольняє всі вимоги кінцевого споживача.
take into account all the requirements and wishes of customers, in the result. What we get a product that meets all the requirements of the end user.

враховуємо всі побажання клієнтів, що дозволяє створити відеоінфографіку, здатну не тільки доступно розповісти про бренд, а й підвищити рівень продажів.
we take into account all the wishes of our customers, which allows us to create video infographics that can not only tell you about the brand but also increase sales.

враховуючи всі побажання клієнтів, тепер тільки переднє,
taking into account all wishes of our customers, now only the front,

дотримуючись всіх побажань клієнтів.
following all the wishes of customers.