Приклади вживання Побутових потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
слугувало для задоволення особистих побутових потреб, на замовлення чи продаж.
served to meet personal household needs, at order or for selling.підігрів води для побутових потреб.
тотального збільшення частки електроенергії для житла та побутових потреб, є глобальне потепління.
the total increase in the share of electricity for housing and household needs, is global warming.щоденно забезпечує великі обсяги поставок сировини для побутових потреб і для промисловості як України, так і Європи.
daily provides large volumes of supplies of raw materials for domestic needs and for industry of both Ukraine and Europe.вибрати клейовий пістолет для побутових потреб потрібно вивчити характеристики механізму подачі стержня.
Before choosing a glue gun for household needs it is necessary to study the characteristics of the bar feeder.сільського господарства, побутових потреб були й залишаються річкові води.
agriculture, domestic needs were remaining river water.Гарячу воду можна отримувати постійно під час роботи компресора і використовувати її для будь-яких побутових потреб.
Hot water can be produced continuously while the compressor is running and can be used for any household needs.при необхідності може застосовуватися і для побутових потреб.
although it can also be used for domestic needs if necessary.місцях, які чутливі до побутових потреб і обов'язків;
in the places that are sensitive to the household needs and obligations;розвиток відновлюваної енергетики дає нам все більше і більше можливостей використання нешкідливої для навколишнього середовища електроенергії для постачання будинку і задоволення побутових потреб.
renewable energetics development provide us with ever more opportunities to use electric power harmless to the surrounding environment for supplying homes with electricity and meeting household needs.Бути може, дійсно поки що рано говорити в теперішньому часі про відновлення повноцінного кредитування побутових потреб українців.
Perhaps indeed it is too early to say at this time to resume full-fledged credit household needs of the Ukrainians.Більшість жителів міст отримують воду, необхідну для пиття і побутових потреб, за допомогою централізованої системи водопостачання.
Most urban residents receive water моторні масла та інгредієнти для побутових потреб, наприклад пластмаси, мийних засобів і косметики.
motor oils and the ingredients for everyday necessities like plastics, detergents and cosmetics.На даний момент лінійка обладнання включає 53 моделей для побутових потреб і 24 для промислового використання.
створення відповідної інфраструктури закладів освіти для задоволення освітніх та побутових потреб дітей, які проживають на певній територій, належить до повноважень місцевих органів самоврядування»,- підкреслив Геннадій Зубко.
creation of the appropriate infrastructure of educational institutions to meet the educational and household needs of children living in certain territories belong to the authority of local self-government bodies," noted Hennadii Zubko.достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України у природному газі.
in volumes sufficient to meet Ukraine's own domestic needs for natural gas.достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України в природному газі.
as far as I understand, enough to meet domestic needs of Ukraine in the natural gas.навіть підсобним інструментом володіють для вирішення своїх побутових потреб.
even an auxiliary tool for solving their everyday needs.свердловин з метою подальшого застосування її в якості поливу і побутових потреб, а й для прибирання рідини
water from wells and wells in order to further use it as irrigation and domestic needs, but also for the cleaning liquidдля промислових та/або побутових потреб.
for industrial and/or domestic needs.
