DOMESTIC NEEDS - переклад на Українською

• внутрішні потреби
• побутових потреб
• внутрішніх потреб
• побутові потреби

Приклади вживання Domestic needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

heating of the manufactory to the boiler for domestic needs.
підігрів води для побутових потреб.

according to Maxim Martynyuk, domestic needs are more priority than export needs..
стверджує Максим Мартинюк, внутрішні потреби є більш пріоритетними, ніж експортні.

Laponche explained that the French nuclear industry anticipated 1,000 TWh of demand, but domestic needs have yet to top 600 TWh, leaving an oversupply.
Лапонш пояснив, що французька атомна промисловість передбачає попит на рівні 1000 ТВт, але внутрішні потреби становлять не більше 600 ТВт, утворюючи надлишок.

daily provides large volumes of supplies of raw materials for domestic needs and for industry of both Ukraine and Europe.
щоденно забезпечує великі обсяги поставок сировини для побутових потреб і для промисловості як України, так і Європи.

Russia is supplying Belarus' two refineries with around 18mn tonnes of crude oil a year to help its neighbour meet domestic needs.
РФ постачає на два білоруських НПЗ близько 18 млн тонн сирої нафти на рік, щоб допомогти задовольнити внутрішні потреби.

agriculture, domestic needs were remaining river water.
сільського господарства, побутових потреб були й залишаються річкові води.

Russia is supplying Belarus' two refineries with around 18 million tonnes of crude oil a year to help its neighbor meet domestic needs.
РФ постачає на два білоруських НПЗ близько 18 млн тонн сирої нафти на рік, щоб допомогти задовольнити внутрішні потреби.

although it can also be used for domestic needs if necessary.
при необхідності може застосовуватися і для побутових потреб.

of domestic livestock production, Ukraine provides domestic needs and is confidently moving towards import substitution.".
завдяки зростанню внутрішнього виробництва продукції тваринництва, Україна забезпечує внутрішні потреби та впевнено рухається до імпортозаміщення».

In 2016"Ukroboronprom" will focus on serial production of innovative radar systems to meet domestic needs and to supply for export.
У 2016 році«Укроборонпром» зосередиться на серійному виробництві новітніх високотехнологічних радарів для задоволення внутрішніх потреб і постачання на експорт.

Airports, transportation, hotels can not even serve domestic needs, so it is difficult to imagine what will happen when thousands of tourists come to the World Cup.».
Аеропорти, транспорт, готелі не можуть обслужити навіть внутрішні потреби, тому важко собі уявити, що буде, коли тисячі туристів приїдуть на ЧС.».

Crimea was able to cover both the domestic needs of the republic's citizens
Крим зміг покрити як внутрішні потреби громадян республіки,

in volumes sufficient to meet Ukraine's own domestic needs for natural gas.
достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України у природному газі.

Forest industry- a market that provides sawn timber and domestic needs States, of course part of the production is exported to other countries,
Лісова промисловість- це ринок, який забезпечує деревиною, пиломатеріалами внутрішні потреби держави, звичайно частина продукції експортується в інші країни, але торгівля деревиною між

as far as I understand, enough to meet domestic needs of Ukraine in the natural gas.
достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України в природному газі.

Otherwise, there is a risk that by increasing its dependence on electricity deliveries from Belarus and Russia for domestic needs, Ukraine would find it hard afterwards to fulfill ENTSO-E's technical requirements
Інакше є ризик того, що збільшуючи залежність від поставок електроенергії з Білорусі та РФ для внутрішніх потреб, Україні потім буде важко виконати відповідні технічні умови ENTSO-E

water from wells and wells in order to further use it as irrigation and domestic needs, but also for the cleaning liquid
свердловин з метою подальшого застосування її в якості поливу і побутових потреб, а й для прибирання рідини

enables the industry not only meet the domestic needs of the country but also export a significant number of products.
дає можливість підприємствам галузі не тільки задовольняти внутрішні потреби країни, а й експортувати значну кількість продукції.

According to specialists in Ukraine for domestic needs for the year, approximately 6-7 million tons of food to about 10-11 million tons of grain- to feed nearly 0.5 million tons
За даними спеціалістів, в Україні для внутрішніх потреб за рік використо­вується приблизно 6-7 млн. тон зерна з продовольчою метою, близько 10-11 млн. тон зерна- на корми

other services to meet domestic needs of tenants.
інші послуги, що задовольняють побутові потреби орендарів.