ПОВАЖАТИ ПРАВО - переклад на Англійською

• respect the right
• respecting the right

Приклади вживання Поважати право Українська мовою та їх переклад на Англійською

в повній мірі поважати право на свободу слова,
and fully respect the right to freedom of expression,

ЄС порушив своє зобов'язання поважати право народів Західної Сахари на самовизначення",- заявив адвокат Мелхіор Ватлете в не обов'язковій думці.
the EU was in breach of its obligation to respect the right of the people of Western Sahara to self-determination,” advocate general Melchior Wathelet said in a non-binding opinion.

Коли ми відзначаємо День демократії, я настійно закликаю уряди всіх країн поважати право на активну, субстантивне
As we mark Democracy Day, I urge all governments to respect the right to active, substantive

Поважати право батьків на релігійне і моральне виховання своїх
Respect the liberty of parents to provide their children religious

Коли ми відзначаємо День демократії, я настійно закликаю уряди всіх країн поважати право на активну, субстантивну
As we mark Democracy Day, I urge all governments to respect the right to active, substantive

розв'язати нинішню політичну кризу і поважати право на мирний протест;
to remedy the current political crisis and to respect the right to peaceful protest;

Група з 66 сенаторів відправила Ердогану листа, в якому зазначено, що потрібно застосувати інші заходи, щоб змусити уряд Туреччини поважати право американських громадян подорожувати, жити і працювати на території країни без загрози переслідувань.
A group of 66 senators sent Erdogan a letter stating that other measures should be taken to compel the Turkish government to respect the right of American citizens to travel, reside and work in the country without threat of persecution.

розв'язати нинішню політичну кризу і поважати право на мирний протест;
to remedy the current political crisis and to respect the right to peaceful protest;

з огляду на обставини кожної індивідуальної справи, поважати право кожної особи бути вислуханою до вжиття будь-якого індивідуального заходу,
taking into account the circumstances of each individual case, respect the right of every person to be heard before any individual measure which would affect him

Поважати право працівників, зайнятих на багатонаціональному підприємстві,
Respect the right of employees working in a multinational enterprise,

Держави-учасниці, на чиїй території перебувають національні меншини, будуть поважати право осіб, приналежних до таких меншин, на рівність перед законом,
The participating States on whose territory national minorities exist will respect the right of persons belonging to such minorities to equality before the law,

Асамблея також нагадує про обов'язок поважати право на захист конфіденційності і даних в рамках Конвенції про доступ до офіційних документів(CETS No. 205),
The Assembly also recalls the obligation to respect the right to privacy and data protection under the Convention on Access to Official Documents(CETS No. 205),

Ми поважаємо право приватності й інтелектуальну працю наших фахівців.
We respect the right of privacy and intellectual labor of our experts.

Правдиві християни поважають право інших голосувати.
True Christians respect the right of others to vote.

Ми поважаємо право на мирний протест.
We respect the right to peaceful protest.

Ми поважаємо право на приватність та піклуємось про безпеку даних.
We respect the right to privacy and care about data security.

Ми поважаємо право на недоторканність особистого життя кожного відвідувача нашого веб-сайту.
We respect the right to privacy of each visitor to our website.

Ми поважаємо право на приватність та піклуємось про безпеку даних.
We respect the right to privacy and ensure safety of data.

Й Америка поважає право всіх країн йти своїм шляхом.
America respects the right of all nations to chart their own path.

Ми поважаємо право на захист даних
We respect the rights for data security