ПОВАЖАТИ ПРАВА ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• to respect human rights

Приклади вживання Поважати права людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

прав людини встановлюють, що«зобов'язання поважати права людини є глобальним стандартом очікуваної поведінки усіх комерційних підприємств незалежно від місця їхньої діяльності».
Human Rights state that,“The responsibility to respect human rights is a global standard of expected conduct for all business enterprises wherever they operate.

Новий глава Куби повинен робити конкретні кроки, щоб поліпшити життя кубинців, поважати права людини, припинити репресії
Cuba's new president should take concrete steps to improve the lives of the Cuban people, to respect human rights, and to cease repression

Всі заходи, які вживають держави з метою боротьби з тероризмом повинні поважати права людини і принцип верховенства закону виключаючи будь-яку форму свавілля,
All measures taken by states to fight terrorism must respect human rights and the principle of the rule of law, while excluding any form of arbitrariness,

закликали Японію, поважати права людини переселенців з Фукусіми
called for Japan to respect the human rights of Fukushima evacuees

Бажаючи посилити боротьбу з міжнародним тероризмом і водночас поважати права людини, а також беручи до уваги Посібник з прав людини
Wishing to strengthen the fight against terrorism while respecting human rights, and mindful of the Guidelines on human rights and the fight against terrorism adopted by

і міжнародного законодавства, поважати права людини, гарантувати право будь-якого народу на вибір шляху свого розвитку- ці
international law, respect human rights, guarantee the right of every nation to self- determination these and other principles that

створенні контенту слід поважати права людини й основні свободи інших,
content creation should respect human rights and fundamental freedoms of others,

вжиті Україною, мають поважати права людини та європейські стандарти верховенства права
the measures taken by Ukraine must respect human rights and the European standards on the rule of law

юрисдикції повинні поважати права людини, верховенство права
countries must also respect human rights, respect the rule of law,

посередники повинні поважати права людини своїх користувачів та сторін, які беруть участь у всіх їхніх діях.
digital platforms should respect the human rights of their users and affected parties in all their actions.

які закликали Китай поважати права людини в Тибеті і прагнення тибетців до самовизначення.
calling on China to respect the human rights of Tibetans and their desire for self-determination.

усі громадські органи підтримувати та поважати права людини.
all organs of society to support and respect human rights.

усі громадські органи підтримувати та поважати права людини.
all organs of society to support and respect human rights.

Прикидається, що поважає права людини.
It pretends to respect human rights.

Тут поважають права людини, рівність та стабільність,
It respects human rights, equality and stability,

Демократичної держави, яка поважає права людини.
A government that respects human rights.

Це країна, де поважають права людини.
To a country where human rights are respected.

Це країна, де поважають права людини.
A country in which human rights were respected.

Поважаючи права людини на гідне життя,
Respecting human rights to a decent life,

бажання виставити себе таким, що поважає права людини, щоб вигідно виглядати в очах світу.
of wanting to misrepresent themselves as respecting human rights in order to look good in the eyes of the world.