ПОВЕРНЕННЯ РОСІЙСЬКОЇ ДЕЛЕГАЦІЇ - переклад на Англійською

• return of the russian delegation

Приклади вживання Повернення російської делегації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина і Франція мають припинити підтримувати безумовне повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи.
Germany and France should stop supporting the unconditional return of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Ейфорія Кремля від тріумфального повернення російської делегації в ПАРЄ була досить швидко зіпсована властивим європейцям прагматизмом.
The Kremlin's euphoria from the triumphant return of the Russian delegation to PACE was rather quickly spoiled by the pragmatism characteristic of Europeans.

розмови про візит міятович до Криму відбуваються на тлі можливого повернення російської делегації до ПАРЄ.
talks about the visit, Mijatovic in Crimea take place on the background of the possible return of the Russian delegation to PACE.

відкривши шлях до одностороннього повернення російської делегації до ПАРЄ.
opening the way for the unilateral return of the Russian delegation to PACE.

яке дозволило безумовне повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи у червні,
which allowed the unconditional return of the Russian delegation to the PACE in June, as well as

Якщо депутати ПАРЄ підтримають цю резолюцію 24 червня під час літньої сесії у Страсбурзі, це може забезпечити безумовне повернення російської делегації до Асамблеї.
If the PACE members support the resolution on 24 June during the summer session in Strasbourg, the Russian delegation to the assembly could be unconditionally reinstated.

На їхню думку, заплановане повернення російської делегації в ПАРЄ виглядає як моральна капітуляція Ради Європи як міжнародної організації, яка піклується про права людини,
In their opinion, the planned return of the Russian delegation to PACE looks like a moral surrender by the Council of Europe as an intergovernmental organization that takes care for human rights,

У світлі цих фактів безумовне повернення російської делегації до ПАРЄ виглядає моральною капітуляцією Ради Європи як міждержавної організації, яка дбає про забезпечення прав людини,
In the light of these facts, the unconditional return of the Russian delegation to PACE looks like a moral surrender of the Council of Europe as an intergovernmental organization that takes care of human rights,

Прем'єр-міністр підкреслив, що повернення повноважень російській делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи є неприйнятним і що санкції проти Російської
The Prime Minister has pointed out that the restoration of authorities to Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is unacceptable

Раніше депутати Парламентської асамблеї Ради Європи відхилили понад 200 українських поправок до резолюції про повернення делегації Російської Федерації.
Earlier, members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe rejected more than 200 Ukrainian amendments to the resolution on the return of the Russian delegation to PACE.

Вона також засудила повернення російської делегації до ПАРЄ.
She also condemned the return of the Russian delegation to the PACE.

Отже, повернення російської делегації було невиправданим і передчасним.
So the return of the Russian delegation was unjustified and premature.

Цей крок може привести до повернення російської делегації в ПАРЄ.
This step may lead to the return of the Russian delegation to PACE.

Цей крок може призвести до повернення російської делегації у ПАРЄ.
This step may lead to the return of the Russian delegation to PACE.

Під час виступу він також підтримав повернення російської делегації в ПАРЄ і нагадав про українців, яких незаконно тримають в Росії.
During the speech, he also supported the return of the Russian delegation to PACE and recalled the Ukrainians who are illegally detained in Russia.

Ми також не повинні допустити повернення російської делегації до Ради Європи».
We also should not allow the return of the Russian delegation to the Council of Europe.”.

Намагався переконати пана Макрона і пані Меркель, що повернення російської делегації в ПАРЄ можливо лише після того, як Росія виконає принципові вимоги Асамблеї.
I tried to convince Mr Macron and Mrs Merkel that the return of the Russian delegation to PACE is possible only after Russia's compliance with the Assembly's fundamental requirements.

За її словами, повернення російської делегації дозволить відновити режим припинення вогню на Донбасі.
It is expected that the return of the Russian delegation will allow you to restore the ceasefire regime in the Donbas.

За її словами, повернення російської делегації дозволить відновити режим припинення вогню на Донбасі.
According to her, the return of the Russian delegation will allow you to restore the ceasefire regime in the Donbas.

нахабна атака, як призведе до повернення російської делегації, не вдасться.
which could lead to the return of the Russian delegation, will see no success.