ПОВЕРТАВСЯ З - переклад на Англійською

• was returning from
• came back from

Приклади вживання Повертався з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 17. 30 Олександр, як завжди, повертався з роботи.
At 5:30, Jason came home from work.

У мене є розповідь про те, коли я повертався з Берліна.
I have a story about when I was coming back from Berlin.

Березень, 1888- я повертався з подорожі для пацієнта(для мене було вже повернулися в цивільної практики),
March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice),

Він повертався з подорожі країнами Сходу,
He was returning from a trip across some countries in the East

Кортеж, в якому слідував Гагулія, повертався з Сирії, де з візитом перебував«президент»
Motorcade, in which Gagulia followed, was returning from Syria, where the«president»

коли Дейв повертався з роботи, він побачив, що його дружина йде по дорозі з чоловіком.
while Dave was returning from work, he saw his wife walking down the road with a man.

він вперше став свідком явища, коли він повертався з прогулянки на заході.
said he first witnessed the phenomenon when he was returning from a sunset trip.

допитаний Меркурій про історію в аеропорту Хітроу, коли він повертався з поїздки в Японію.
questioned Mercury about the story at Heathrow Airport as he was returning from a trip to Japan.

а вантажівка повертався з обласного центру.
and the truck was returning from a regional center.

Розповідають, що в 1065 році перший ігумен Києво-Печерської обителі повертався з Єрусалима та Константинополя через Волинь.
It is said that in 1065 the first abbot of the Kiev-Pechersk monastery was returning from Jerusalem and Constantinople through Volyn.

В період проведення навчань український корабель, за словами Риженка, повертався з навчань НАТО Agile Spirit- 2019 Грузії.
During the period when the exercise was being conducted, the Ukrainian vessel was returning from the NATO Agile Spirit- 2019 exercise in Georgia.

В той час, коли відбувалися ці події, я повертався з наукової експедиції, влаштованої з метою дослідити землю штату Небраска в Сполучених Штатах Америки.
DURING THE PERIOD in which these developments were occurring, I had returned from a scientific undertaking organized to explore the Nebraska badlands in the United States.

Тому, у тих, хто повертався з війни виникали проблеми з адаптацією у мирному житті.
Therefore, those who returned from the war had problems with adaptation in peaceful life.

Коли ми ще жили недалеко Сєраковіц, чоловік повертався з нічної зміни,
When we lived near Sierakowice, he was coming back from the night shift, was sleeping three hours

Крім того, він захопив корабель, що повертався з Мекки, спалив його
He also captured a ship returning from Mecca and burned it,

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф, і що не знає, де перебуває.
He had initially told an officer that he was returning from Los Angeles, where he had played golf.

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф,
Woods initially told the arresting officer he was coming back from Los Angeles, and that he did

Вона зародилася, коли я повертався з Лондона після роботи в ООН щодо Косово.
And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.

коли він повертався з Луганської області,
when he returned from the Luhansk region,

Спочатку Вудс сказав офіцеру, що повертався з Лос-Анджелеса, де грав у гольф,
Mr Woods initially told the arresting officer he was coming back from Los Angeles,