RETURNED FROM - переклад на Українською

• повернувся з
• повертається з
• вернувся з
• повернуті з
• воскрес із
• повернено зі
• повернений з
• повернуто з
• повернення з
• повернеться з
• повернуто із

Приклади вживання Returned from Англійська мовою та їх переклад на Українською

I recently returned from South America.
Нещодавно ми повернулись з Південної Америки.

I just returned from Romania.
Я щойно повернулась з Румунії.

Returned from war.
Повернутися з війни.

There came a day when Esau returned from hunting and was very hungry.
Одного дня Ісав, повернувшись з поля, був дуже голодний.

Father returned from the war heavily wounded.
Багато повернулись з війни з тяжкими ранами.

It's better at home: a man returned from Poland to grow hazelnuts in Volyn.
Вдома краще: волинянин повернувшись з Польщі почав вирощувати фундук.

The boys returned from the forest.
Діти поверталися з лісу.

Husband just returned from work.
Чоловік якраз повертався з роботи.

Few returned from the march back.
Небагато повернулося з походу на Москву.

Just returned from a trip to Las Vegas.
Вони поверталися з поїздки в Лас-Вегас.

The Oriana trio returned from the festival of carols that took place in Poland.
Тріо"Оріана" повернулося з фестивалю коляд у Польщі.

Three quarters of a million men never returned from the battlefields.
Близько 3-х мільйонів фронтовиків не вернулися з поля бою.

That information has been confirmed by some locals who returned from there this week.
Ця інформація була підтверджена журналістами, які поверталися з міста.

The legend of a terrifying creature returned from hell.
Людина-легенда з позивним«Упир» тричі повертався з пекла.

On Tuesday, our team returned from Uganda.
У вівторок команда України повернулась з Іспанії.

Doctors also found diffuse lesions in people who returned from the war.
Також дифузні ураження лікарі виявляли у людей, які поверталися з війни.

Lewis was one of the lucky soldiers who returned from the war.
Волнський Герой- один із тих, кому пощастило повернутися з війни.

It is very sad today that not all returned from the battlefield.
Невимовно жаль, що не всі воїни повернулись з поля бою живими.

This is the story of two best friends, who returned from the war zone.
Це історія про двох найкращих друзів, які повернулись з АТО.

And at the beginning of 1944 technical school returned from evacuation.
У 1944 р. почали повертатися з евакуації вчителі.