RETURNING FROM - переклад на Українською

• повернення з
• повертаються з
• повернувшись з
• верталася з
• повернеться з
• повертаючись з
• повернулися з
• повернувся з
• поверталися з
• повертається з
• поверненні з
• повернулася з

Приклади вживання Returning from Англійська мовою та їх переклад на Українською

a 29-year-old man returning from Iran.
29-річний чоловік, який повертався з Ірану.

They robbed three plainclothes policemen returning from work.
Втрьох вони побили палицею чоловіка, який повертався з роботи.

Scott's team froze to death while returning from the South Pole.
Сам Скотт у тій мандрівці загинув, коли повертався з Південного полюса.

A Polish officer's saber when returning from the front.
Польського офіцера, коли повертався з фронту.

Galuliya was travelling in a delegation returning from Syria.
Автомобіль Гагулії рухався в кортежі делегації, яка поверталася з Сирії.

It happened just when he was just returning from a walk with his family.
Коли це сталося, він саме повертався з прогулянки з родиною.

Returning from the synagogue.
Саме повертався із синагоги.

Returning from blank screen.
П_овернення з режиму порожнього екрана.

Voyager returning from its flight.
Вояджер повертається зі свого польоту.

When returning from Dubrovnik it is obligatory to visit Ston.
Повертаючись із Дубровника, обов'язково відвідати Стон.

Returning from church people gladly greeted each other saying.
Повертаючись із церкви, люди радо вітаються.

What will happen to young people returning from Syria and Iraq?
Як реінтегрувати тих, хто повернувся із Сирії та Іраку?

Active short rest after returning from school increases appetite.
Активний короткий відпочинок після повернення зі школи підвищує апетит.

Soldiers returning from combat zones almost always have pain bodies.
Бійці, які повернулись із зони бойових дій додому, часто мають психологічні травми.

Returning from school, do not immediately sit down at the computer.
Повернувшись зі школи, не варто відразу ж сідати за комп'ютер.

After returning from Russia.
Після повернення до Росії.

Thousands not returning from war.
Мільони не вернулися з війни.

After returning from the East the soldier was demobilized.
Після повернення зі Сходу бійця демобілізували.

This piece is the first composition I wrote after returning from the workshop.
Це було перше велике твір, написаний автором після повернення із заслання.

Catherine really could suffer a Martyr's death after returning from exile.
Що свята Катерина дійсно могла зазнати мученицьку кончину вже після повернення із заслання.