необхідно пройтиповинні пройтимає пройтиповинні проходитиобов'язково проходятьповинні здатинеобхідно здатиповинні скластимають передатиповинні перейти
must complete
повинні заповнитиповинні завершитиповинні пройтиповинні виконатинеобхідно заповнитимають завершитимають заповнитиповинні закінчитимають виконатиповинні виконувати
have to compose
are required to take
should lay down their
have to make up
Приклади вживання
Повинні скласти
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У цій грі, ви повинні скласти актриси з цієї нагоди, що ви хочете(концерт, вечірка, гала).
In this game, you have to make up the actress for the occasion that you want(concert, party, gala).
надходять студенти повинні скласти іспит, подібний до наведеного нижче після прибуття в університет.
incoming students must pass an exam similar to the one given below upon arrival at the University.
Якщо ви повинні скласти іспит з іншого місця,
If you have to take the exam from a different location,
Якщо ви хочете, щоб стати CPA, ви повинні скласти іспит, який проводиться в AICPA.
If you wish to become a CPA, you must pass an exam that is conducted by the AICPA.
Перед тим, як студенти отримують ступінь, вони повинні скласти іспит на середній рівень знання іноземної мови на свій вибір.
Before students can get their degree, they have to pass an intermediate level language exam in a language of their choosing.
Білки повинні скласти 15-20%, але їх загальна денна доза не може перевищувати 1 г у перерахунку на 1 кг ваги тіла.
Protein should up 15-20%, but their total daily dose should not exceed 1 g per 1 kg body weight.
Продукти, які містять протеїн, повинні скласти 35% від ваших щоденних калорій,
Foods that contain protein should make up 35% of your daily calories,
Ви і головний герой повинні скласти 25 бойових польотів за допомогою однієї з трьох модифікацій легендарних винищувальних літаків Другої світової….
You and the main character will have to make 25 fighting flights with one of the three modifications of the legendary fighter aircrafts of the Second World War-"Yak"….
Ви повинні скласти декілька іспитів, щоб посилити самостійність, пам'ятаючи про кінцеву мету взяти іспит на сертифікацію RHCE.
You ought to pass a few exams to step up your self keeping in mind the end goal to take an exam for RHCE certification.
Мода гра, в якій ви повинні скласти наряд для дівчини, яка повинна йти досить для різдвяної вечері.
Fashion game in which you must make up the outfit for a girl who has to go pretty for a Christmas dinner.
Ми взяли на себе зобов'язання перед державами-членами НАТО, що витрати повинні скласти 2%, якщо це дозволять умови бюджету.
The commitment we have made to NATO states that spending should reach 2% if the budget conditions allow for it.
сполуку, яку вони повинні скласти.
a compound they need to contract.
Безкоштовні спіни, які ви купуєте в магазині, повинні скласти 35 разів, і у вас є 7 днів,
The free spins you purchase in the shop must be wagered 35 times,
Виробники повинні скласти технічну документацію, згадану у статті 21,
Manufacturers shall draw up the technical documentation referred to in Article 21
Приватних банків, як ліквідовані зовсім, так і зливаються між собою, повинні скласти ліквідаційний баланс на 14 грудня 1917 року.
Private banks, both completely liquidated and merged among themselves, must draw up a liquidation balance sheet on December 14, 1917.
Усі партійні органи та органи державної влади у сфері забезпечення громадської безпеки повинні скласти список мешканців,
All party organs and public security authorities should make a list of residents named Kim Jong-un,
правоохоронці в регіоні повинні скласти присягу, в якій зобов'язуються бути“лояльними членами комуністичної партії” і“не мати ніяких релігійних переконань”.
police in the region must make a declaration that they are"loyal Communist Party members" and"don't have any religious belief.".
Перш ніж купувати насіння, ви повинні скласти список всіх птахів, які ви знайшли в цьому районі
Before buying the seeds, you should make a list of all the birds that are in the area
правоохоронці в регіоні повинні скласти присягу, в якій зобов'язуються бути“лояльними членами комуністичної партії” і“не мати ніяких релігійних переконань”.
police in the region must make a declaration that they are“loyal Communist Party members” and“don't have any religious belief.”.
ви втрачаєте бали, і ви повинні скласти слова, яке шукається.
you loose points and you have to compose the word being searched.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文