Приклади вживання Повну заборону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У компанії LG Electronics ввели повну заборону на поїздки до Китаю і порадили співробітникам, які знаходяться у відрядженнях в КНР,
Home appliances company LG has put a complete ban on travel to ChinaЄвропейський парламент проголосував за повну заборону ряду пластмас для одноразового використання в усьому Євросоюзі, щоб зупинити забруднення океанів.
The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.переїхав пройти повну заборону на секс-селективних абортів в 2002 році.
moved to pass a complete ban of sex-selective abortion in 2002.Понад 15 тисяч людей, які взяли участь у громадських консультаціях з даного питання, виступили за повну заборону поліетиленових пакетів.
Most of the 15,000 people who took part in the discussion of the pressing problems of humanity in favor of a complete ban on plastic.Йорданська преса повідомляє про те, що парламент країни одноголосно проголосував за повну заборону поставок ізраїльсько….
Jordanian press reports that the country's Parliament voted unanimously for a complete ban of Israeli supplies of"blue fuel" for the cancellation of….Вона ввела повну заборону на використання факторів, включаючи окупацію водія
She imposed a full ban on the use of factors including the driver's occupationЯкщо голосування буде позитивним, Швейцарія стане лише другою країною після Бутану, яка впровадить повну заборону.
If the vote is passed, Switzerland would become only the second country after Bhutan to implement a full ban.Країни де було введено повну заборону, поряд із іншими заходами боротьби проти тютюну, спромоглися лише за декілька років зменшити маштаби споживання тютюну».
Countries that introduced complete bans together with other tobacco control measures have been able to cut tobacco use significantly within only a few years.”.Країни де було введено повну заборону, поряд із іншими заходами боротьби проти тютюну, спромоглися лише за декілька років зменшити маштаби споживання тютюну».
He also added“Countries that introduced complete bans together with other tobacco control measures have been able to cut tobacco use significantly within only a few years,”.Комітет з питань навколишнього середовища та охорони здоров'я від Європарламенту підтримує повну заборону гербіцидів на основі гліфосату вже з грудня 2020 року
Environment Committee MEPs have called for a full ban on glyphosate-based herbicides in the EU by December 2020На даний момент вже 16 країн ввели повну заборону на електронні сигарети,
At least 16 countries have imposed a total ban on e-cigarettes, including Singapore,Святий Престол виступає за повну заборону ядерної зброї ще від світанку атомної епохи.
The Holy See has called for a total ban on nuclear weapons since the dawn of the nuclear age.Зате варто задуматися не про повну заборону, а про правильну переробку пластику.
But it is worth thinking not about a total ban, and about the proper recycling of plastic.Законопроект передбачає повну заборону куріння в громадському транспорті,
This document provides for complete prohibition of smoking on public transport,Акція в Мадриді особливо актуальна у зв'язку з тим, що незабаром Європарламент вирішуватиме питання про повну заборону продукції тюленів в 27 країнах блоку.
Action in Madrid, particularly relevant in view of the fact that shortly The European Parliament will decide whether a total ban on seal products in 27 countries in the block.Їхні норми прямо спрямовані на дискримінацію російськомовного населення і фактично на повну заборону використання російської мови.
Their norms are directly aimed at discrimination of the Russian-speaking population and in fact to a total ban on the use of the Russian language.”.У вересні 2017 року Рада Безпеки ООН наклала повну заборону на експорт з Північної Кореї текстильної продукції
Recall that in September 2017, the UN Security Council imposed a total ban on the export of textiles from North KoreaРік по тому урядові відомства почали обговорювати законопроект, що пропонує повну заборону на використання, торгівлю
A year later, government departments reportedly began discussing a draft bill proposing a complete ban on the use, tradingПостанови передбачають повну заборону ввезення ряду товарів з РФ,
The resolutions envisage a total ban on imports of a number of goods from the Russian Federation,У Сполучених Штатах, ті, на користь більшої правових обмежень або навіть повну заборону на аборти, найчастіше називають себе про життя у той час як відносно юридичних обмежень на аборти, називають себе"за вибір".
In the United States, most often those in favor of greater legal restrictions on, or even complete prohibition of abortion, describe themselves as pro-life while those against legal restrictions on abortion describe themselves as pro-choice.
