Приклади вживання Повідомляє нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга Йова повідомляє нам, що, принаймні, протягом деякого часу,
Щотижня йдуть дискусії з вченими про те, що їх дослідження повідомляє нам про біорізноманіття нашої планети, включаючи найперших форм життя;
Each week there are discussions with scientists about how their research informs us about the biodiversity of our planet including the very first life forms;як і біль, повідомляє нам про якусь проблему і закликає звернути на неї увагу.
just like pain, tells us about a problem and draws attention to it.Іоанн 13: 30 повідомляє нам, що коли Юда Іскаріот залишився перед церемонією,«було це вночі»(Вихід 12: 6).
John 13:30 informs us that when Judas Iscariot left, shortly before the celebration,"it was night".Біблія повідомляє нам про те, що в Христа було чотири брати:
The Bible says to us that Jesus had four brothers:Запах: Це один з симптомів, який рано повідомляє нам про його свіжість, він повинен дати нам запах моря.
The smell: It is one of the symptoms that alerts us sooner of its freshness, it must give Але Біблія повідомляє нам, що після моменту смерті людина відходить у рай
The Bible tells us that after the moment of death, a person is taken to HeavenАле Біблія повідомляє нам, що після моменту смерті людина відходить у рай
The Bible tells us that after the moment of death, a person is taken to Heavenвідповідне програмне забезпечення повідомляє нам, що у нас є проблема з кодеками,
the corresponding software informs us that we have a codec problem,Плутарх також повідомляє нам, що в нього були дві дочки, яких звали Сібаріс
Plutarch also tells us he had two daughters called SybarisЯк повідомляє нам Морріс,«глибокий час» історії людства має
The‘deep time' of human history, Morris informs us, has something important to tell We have also sent spacecraft out into the Solar System which tell us about conditions on the surface of other planetsОтож 30 мінус від"ємне 10 це дорівнює 40, яке повідомляє нам що різниця між найбільшим
So 30 minus negative 10, which is equal to 40, which tells us that the difference between the largestвін став частково пригнічений, і він повідомляє нам, що Господь підбадьорив його видінням.
contributed to make him rather downcast, and he informs us that the Lord encouraged him with a vision.Якщо ви відмовилися, ми зберігаємо тільки один постійний«нормативний» файл cookie, який повідомляє нам про те, що ви відмовляєтеся від використання будь-яких інших файлів cookie.
If you have opted out, we only store one permanent‘compliance' cookie which tells us that you want to opt out of use of any other cookies.потреба в спільності сприяли тому, що він став частково пригнічений, і він повідомляє нам, що Господь підбадьорив його видінням.
and he informs us that the Lord encouraged him with a vision.це помаранчеве коло повідомляє нам кількість черв.
the orange circle tells us the number that gives Інше питання, що нова влада повідомляє нам про зміни до Законодавства в останній момент- я маю на увазі проект нового Закону про врегулювання секс-праці- коли він уже практично готовий до внесення до Верховної Ради.
Another issue is that new authorities inform us about amendments to the legislation in the last moment- I mean the draft Law on regulating sex-work- when it is practically ready for submission to the Parliament.Якщо будь-який користувач повідомляє нам, що будь-яке Подання не відповідає цим Умовам, ми можемо дослідити таке звинувачення та визначити на власний розсуд відповідні заходи.
If we are notified by any user that a Submission allegedly does not conform to these Terms, Річардс з гордістю повідомляє нам, що Геккель«… проте визнав, що він кричуще помилився,
