ПОДАВАЛА - переклад на Англійською

Наша методика розроблена 2004 року, коли дані, які подавала ЦВК, ставилися під сумнів.

Our methodology was developed in 2004 when data provided by the CEC was questionable.

23 червня 2016 року) прокуратура подавала клопотання про продовження екстрадиційного арешту М.

the prosecutor's office submitted the motions on prolongation of the term of M. Iliev's extradition arrest.

По-третє, жінка, яка подавала їду страждала від зубного болю,

Third, the woman serving the meal was afflicted with toothache,

По-третє, жінка, яка подавала їду страждала від зубного болю,

Third, the woman serving the meal was afflicted with toothache,

він був засмучений, я подавала йому цей знак.

I would give him the sign.

я б не подавала документи.

I would not file any documents.

Кожна подавала скаргу за скаргою в місцеві суди,

Each has filed one appeal after another in local courts,

ЗМІ стало відомо, що Amazon подавала заявку на патент в 2015 році, тепер же вона була схвалена відповідними органами.

He left Amazon after the patent application was filed in 2015 and is now at Apple.

На практичних вправах, що подавала Тетяна Васильєва,

During practical exercises, presented by Tetyana Vasilieva,

Але у відповідь на питання, чи означає це, що фірма подавала неправдиву інформацію американським властям,

When asked if that meant the firm had provided false information to the US government,

Подавала скарги і заяви в прокуратури,

She sent complaints and appeals to the Procurator,

Виступ Хрущова шокував делегатів з'їзду повною суперечністю багаторічній радянській пропаганді, яка подавала Сталіна мудрим, мирним

The speech shocked delegates to the Congress, as it flew in the face of years of Soviet propaganda, which had claimed that Stalin was a wise,

її послідовники почали рости, коли вона подавала якісні зображення останніх тенденцій.

her followers began to grow as she delivered high-quality images of the latest trends.

яка захищала ліберальний порядок і подавала приклад того, як має працювати демократія.

upholding the liberal order and offering an example of how democracy works.

У 1690 році був прийнятий закон, який вимагав, щоб подружня пара подавала заяву для отримання офіційного свідоцтва про розлучення.

In 1690, a law was enforced that required a couple to submit an application to parliament for a divorce certificate.

Вже в 7 років вона була однією з кращих герл-скаутів школи і подавала надії в секції бойових мистецтв.

Already at the age of 7 she was one of the best Girl Scouts of the school and showed hope in the section for martial arts.

ми б змогли створити розповідь, яка б подавала суть для фрагментованого

maybe we could build a narrative that would deliver meaning to the fragmented

Однак професія батьків відіграла свою роль- вже у шестирічному віці вона стала з'являтися на сцені- або подавала репліки акторці-матері,

However, the profession of the parents played a role already at the age of six, she began to appear on stage- or has filed replica actress-mother,

якої стосувалася така інформація, подавала відповідний позов.

if the person concerned with such information filed a relevant suit.

коли негативних емоцій накопичувалося вдосталь. тому я подавала, полегшуючи власні страждання,

when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering,

Приклади вживання Подавала Українська мовою та їх переклад на Англійською