ПОДАЛЬШЕ ЗНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• further reduction
• further decrease
• further decline
• further reducing
• further lowering
• subsequent decline

Приклади вживання Подальше зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, в наших поточних умовах подальше зниження ставки НБУ матиме наслідком те, що інфляція почне рости раніше, ніж збільшиться попит, тобто знижувати ставку було б ризиковано.
However, in our present conditions, further reduction of the NBU discount rate is the risk that inflation will start to rise earlier than increased demand, that is, to lower the rate would be risky.

ми зможемо спостерігати подальше зниження процентних ставок,
we should observe a further decrease in interest rates,

У той же час, щодо якісних об'єктів у центральних районах міста можливе подальше зниження рівня вакантності,
At the same time, relatively high-quality properties in Central areas of the city could see a further decline in vacancy rates

Подальше зниження інвестицій критично вплинуло б на виробничі показники
Any further decrease in investment would have critically affected the production performance

Rollei-і об'єднали зручності SLR з середньо-формат плівки, подальше зниження ринку для TLR.
Rolleihave combined the convenience of the SLR with the medium-film format, further reducing the market for the TLR.

Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним,
A further decline in inflation in annual terms was expected,

що провокує подальше зниження міжнародних резервів
which provokes further decrease of international reserves

тим не менш, дієвий спосіб- це встановлення невиправдано високої ціни на основному ціннику і її подальше зниження зі словом"знижка".
effectivethe way is to establish an unreasonably high price on the main price tag and its subsequent decline with the word"discount".

в 2017 році очікує подальше зниження на 18,7%, до 109 тис. тон.
in 2017 expects a further decrease of 18,7%, to 109 thousand tons.

Найпримітивніший, але, тим не менше, дієвий спосіб- це встановлення невиправдано високу ціну на основному ціннику і її подальше зниження зі словом"знижка".
The most primitive, but, nevertheless, effectivethe way is to establish an unreasonably high price on the main price tag and its subsequent decline with the word"discount".

за вирахуванням придбань, подальше зниження темпів зростання продажів на-0,1%.
net of acquisitions, further reduced sales growth by -0.1%.

імпорту вказують на подальше зниження темпів зростання, оскільки охолодження ринку нерухомості все сильніше впливає на інші сектори та погіршує довіру споживачів.
pointed to a further loss of momentum as the cooling housing market increasingly drags on other sectors from cement to steel and saps consumer confidence.

Першочерговими завданнями в житловому будівництві повинно стати подальше зниження використання енергоресурсів при експлуатації житла за новими теплотехнічними нормами, впровадженими у 2007 році,
Priority tasks within house building should be oriented to the further decrease in energy consumption while using houses with new heat-engineering norms introduced in year 2007,

допомогли збільшити продуктивність цих двигунів, в той час як подальше зниження їх власне споживання палива,
have undoubtedly helped to increase the performance of these engines, while further reducing their inherent fuel consumption,

дозволяють забезпечити подальше зниження інфляції, створити умови для середньострокового
allowing to provide further decrease in inflation, creation of conditions for medium-term

готові терпіти подальше зниження рівня власного життя заради кінцевого успіху реформ(із них 8% готові терпіти стільки,
are ready to tolerate a further decline in their standard of living for the sake of the success of reforms(of them 8% are ready to tolerate as much as it takes,

в результаті низьких цін на нафту протягом останніх років дефіцит держбюджету Саудівської Аравії сягнув 86 млрд доларів, і подальше зниження цін на нафту може призвести до дефолту саудівської економіки.
prices in recent years, the Saudi state budget deficit has reached 86 billion US dollars, and further lowering oil prices could lead to a default of the Saudi economy.

Зростання імпорту сповільнилося(до 6, 7% у розрахунку рік до року) через стрімке зниження темпів зростання імпорту наземних транспортних засобів на тлі завершення в лютому пільгового режиму розмитнення автомобілів з іноземною реєстрацією та подальше зниження енергетичного імпорту як за рахунок цін, так і фізичних обсягів.
Import growth slowed(to 6.7% y/y) in connection with the rapid reduction in the growth rate of imports of land transport vehicles on the background of the completion in February of the preferential customs clearance of cars with foreign registration and further reduce energy imports as for the expense of prices and physical volumes.

використання офшорів для ухилення від сплати податків), та подальше зниження було у 2008
usage of offshores for tax evasion), and it further declined in 2008 and 2014,

призвело до розширення дефіциту державного бюджету та виснаженню валютних резервів Національного банку України і, як наслідок, подальше зниження кредитного рейтингу України.
state budget deficit and a depletion of the National Bank of Ukraine's foreign currency reserves and, as a result, a further downgrading of the Ukrainian sovereign debt credit ratings.