ПОДАЛЬШІЙ - переклад на Англійською

• further
• future
• subsequent
• continued
• later
• followed
• furthering
• onward

Приклади вживання Подальшій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані зберігаються та підлягають подальшій обробці виключно з конкретною метою, вказаною в даному положенні про конфіденційність,
The data are solely collected and further processed for the specific purposes mentioned in this privacy statement and shall not be

Своєчасна і всебічна допомога дозволила запобігти гуманітарної катастрофи і сприяє подальшій стабілізації і поліпшенню соціально-економічної ситуації в регіоні.
Timely and comprehensive assistance helped prevent a humanitarian catastrophe and helps to further stabilize and improve the socio-economic situation in the region.

Зазначене сприяє подальшій стандартизації результатів професійної діяльності викладачів вищої школи в країнах партнерах.
The above mentioned promotes futher standardization of results of professional activity of high school professors in partner countries.

Громадське протистояння подальшій розбудові української атомної енергетики в якості потужної суспільної сили сформувалося на межі 80- 90-х років.
The public resistance to the further widening of the Ukrainian atomic energy production was formed as a mighty public force in late 80s-early 90s.

то позитивний настрій сприяє подальшій розумною якісної грі,
the positive attitude contributes to a further reasonable quality game,

стала головним чинником у подальшій"Червоної загрозу"(періоді антикомунізму) 1919-20 років.
was a primary factor in the subsequent‘Red Scare' of 1919-20.

Державна політика при подальшій Бурбонської династії була спрямована на скорочення церковних землеволодінь, які розглядалися
Government policy under the succeeding Bourbon dynasty was directed to steadily reducing the Church's vast holdings,

Товари тільки створюються на стороні класс365, в подальшій зміні вже синхронізованих товарів оновлюватися не будуть.
Goods are only created on the side of class365, in the future, changes to already synchronized goods will not be updated.

персональні дані активістів були використані в подальшій дискредитаційній кампанії.
personal data of the activists obtained during the investigation were subsequently used in the discrediting campaign.

що запобігає плутанині між ними і подальшій шкідливій гібридизації.
particular dot-dash flashing pattern, which prevents confusion between species, and consequent harmful hybridization.

він знайде відображення в подальшій позитивній динаміці наших фінансових показників.
it will be reflected in the further positive dynamics of our financial performance.

У Берліні мовна школа F+ U спеціалізується на професійній та подальшій освіті, а також у професійній перепідготовці та кваліфікації.
In the capital city of Berlin, F+U specialises in professional and continuing further education, as well as in commercial retraining and qualifications.

деякі її члени взяли участь у подальшій громадянській війні.
some of its members took part in the subsequent civil war.

побажав успіху в подальшій безпечній експлуатації станції.
wished a continued success in the further safe plant operation.

схеми, не дозволить допустити помилок в подальшій вишивці.
will not allow to prevent errors in the next embroidery.

Якщо ви робите запчастини, вони не будуть перевірятися на подальшій перевірці, якщо ви робите інші деталі щорічно.
If you make spare parts, they will not be checked in the follow-up audit, as long as you make other parts annually.

Завдяки первинному членству України в ООН і подальшій участі в деяких універсальних
Due to initial membership of Ukraine in the UNO and further participation in some universal

Українська криза» стоїть на заваді подальшій европейській інтеґрації Росії,
The“Ukraine Crisis” is preventing the further European integration of Russia,

прання в ремонтну майстерню, а крім того проконсультують, як не допустити таких несправностей при подальшій роботі.
besides advise how to prevent such failures in future work.

Завдяки подальшій роботі цей потік може розповісти, як галактики отримують свої зірки,
Thanks to the subsequent work, this stream can tell how the galaxies get their stars,