ПОДОЛАТИ ВСІ - переклад на Англійською

• overcome all
• overcoming all
• surpass all

Приклади вживання Подолати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжня битва кулак, на цей раз ви будете ваш павук дійсно думаю, що це по-справжньому супер герой, і ви можете подолати всі бойові дії, що приходить на ваш сайт в цьому боксі гри[…].
A real battle fist, this time you will be your Spiderman really think this is a real super hero and you can overcome all the fighting that comes your way in this boxing game[…].

хлопці змогли подолати всі перешкоди і довести, що вони кращі,
the fellows were able to overcome all the obstacles and prove they are the best,

Ми змогли подолати всі обмеження, пов'язані з процесом традиційного виробництва,
We were able to overcome all the limitations associated with the traditional production process,

відкритим серцем здатний подолати всі труднощі на важкому шляху
open heart is able to overcome all difficulties through a difficult path

намагається подолати всі матчі з футболу 2014 Бразилія Кубка світу
tries to overcome all matches of the 2014 Brazil World Cup soccer

тоді ми здатні подолати всі перешкоди.
that we are able to overcome all obstacles.

що дозволила йому подолати всі тяготи одиночного ув'язнення
which helps him to overcome all the hardships of solitary imprisonment

відчувати себе зношеними внаслідок конфлікту або думати, що ніколи не зможете подолати всі образи у ваших стосунках.
think you will never be able to overcome all the resentments in your relationship.

відчувати себе зношеними внаслідок конфлікту або думати, що ніколи не зможете подолати всі образи у ваших стосунках.
think you will never be able to overcome all the resentments in your relationship….

перейти до наступного рівня demostraton свої навички, щоб подолати всі перешкоди, поки не можуть дістатися до дверей, щоб доставити Вас[…].
move on to the next levels demostraton your skills to overcome all obstacles until you can reach the door to take you[…].

то він може претендувати на роль геополітичного лідерства у здатності подолати всі конфлікти на континенті.
then it can claim to be a geopolitical leader in the ability to resolve all conflicts on the continent.

бажаючи наслідувати його, ми готові подолати всі зовнішні труднощі,
we are ready to overcome all external difficulties,

Розробникам так і не вдалося подолати всі недоліки софта, який не дозволив
The developers did not manage to overcome all the shortcomings of the software,

не дивлячись на ненауковий характер такого припущення, ймовірність того, що ми коли-небудь зможемо подолати всі розбіжності між фрагментами ДНК з кісток динозаврів
the likelihood that we would ever be able to overcome all of the obstacles between fragments of DNA in a dinosaur bone

незламність українського народу, а також віру в те, що Україна зможе подолати всі труднощі на своєму шляху.
as well as the belief that Ukraine will be able to overcome all difficulties on its way.

це Моє завдання, подолати всі перешкоди на шляху до досягнення їх душ для того, щоб Я зміг врятувати їх.
My duty is to overcome all obstacles to reach them, so that I can save them.

українська зуміла подолати всі ці труднощі і стати державною мовою України.
Ukrainian managed to overcome all these difficulties and become the official language of Ukraine.

урядом у цьому відношенні, а також переконатися, що ми зможемо подолати всі труднощі та перешкоди, які постають перед людьми, які зазнають страждань.
also to make sure that we are able to overcome all the difficulties and obstacles that we sometimes feel with respect to the populations in distress.

і Клементина разом, щоб подолати всі труднощі і перешкоди його.
Clementine together to overcome all difficulties and obstacles it.

Подолати всі прибутки манія.
Overcome all the profit mania.