ПОДОРОЖУВАЛИ З - переклад на Англійською

• traveling with
• travelling with
• travelled with
• went from

Приклади вживання Подорожували з Українська мовою та їх переклад на Англійською

представників влади, журналістів та інших гостей, які подорожували з нашою делегацією".
journalists and other guests traveling with our delegation.”.

Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,[коли ми грали за кордоном],
My parents spent most of their time with us; they travelled with us[when we played abroad],

Вона каже:“Коли ми вперше подорожували з нашим маленьким хлопцем,
She says,“When we first traveled with our little guy,

Вони подорожували з самого початку річки поблизу Кісідуґу(Kissidougou)
They travelled from the very beginning of the river near Kissidougou in Guinea,

Ми подорожували з країни в країну
We traveled from country to country

Що американці подорожували з Нью-Делі до США 7 січня,
The Americans were travelling from Delhi to the US on 7 January

Вони подорожували з самого початку річки поблизу Кісідуґу(Kissidougou)
They travelled from the very beginning of the river near Kissidougou in Guinea,

Що американці подорожували з Нью-Делі до США 7 січня,
The Americans were travelling from Delhi to the US on 7 January

Польща підтвердила чотири додаткові випадки(двоє людей, які подорожували з Італії, одна людина, яка подорожувала з Великої Британії
Poland confirmed four additional cases(two people that travelled from Italy, one person who travelled from United Kingdom

Він також вважає, що вони, ймовірно, подорожували з півночі на південь з Китаю
He also believes that they probably travelled from north to south from China

я знаходила фотозаписи тих часів, коли ми подорожували з групою дантистів
I found a photographic record of a time where we were going with a group of campaign dentistry

Луїс Тупату з Пікурі, подорожували з міста в місто, наказуючи повернутися до минулого.
Luis Tupatu from Picuris, traveled from town to town ordering a return"to the state of their antiquity.".

підбадьорює свого улюбленого товариша Гая в його служінні гостинності для мандрівних вісників, що подорожували з місця на місце, проповідуючи Євангеліє Христове.
encourage his beloved co-worker, Gaius, in his ministry of hospitality to the itinerant messengers who were going from place to place to preach the Gospel of Christ….

була дуже зручною справою для транзитних туристів, також тих, котрі подорожували з Києва і Львова до Братислави,
the possibility of pedestrian crossing was very convenient for transit travelers and for those, who traveled from Kyiv and Lviv to Bratislava,

одна жінка і дитина подорожували з рівнин Середнього Заходу до Тихого океану на північ від Портленда, штат Орегон.
one woman and a baby travelled from the plains of the Midwest to the Pacific north of Portland, Oregon.

дух бігунів і добровольців, які подорожували з усього світу для найстаріших щорічних марафонів у світі.
spirit of runners and volunteers who have traveled from around the globe for the world's oldest annual marathon.

З ним були ці дві жінки, що подорожували з ним і які мали досить високі посади у його відділі.
He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of

її супутниця Матільда Веггер, обидві вони подорожували з чоловіком Крістенсена.[38]
Mathilde Wegger, both of whom were traveling with Christensen's husband.[38]

Насправді подорожувати з дітьми не так вже і складно.
Traveling with kids is really not all that hard at all.

Вам сподобається подорожувати з нами!
You will enjoy travelling with us!