ПОДІБНІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• such systems
• similar systems

Приклади вживання Подібні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто за нижчою ціною, використовуючи Raspberry Pi або подібні системи для підключення і контролювання пристроїв.
using Raspberry Pi or similar systems to connect and control devices.

Подібні системи абстрактних об'єктів характеризують специфіку наукової теорії
Such systems of abstract objects characterize the specificity of scientific theory

невеликих підприємствах можна зустріти подібні системи.
small enterprises, you can find similar systems.

Залежно від конструктивного рішення та матеріалів всі подібні системи можна узагальнити у три великих класи- лігатурні,
Depending on the effective solution and used materials, such systems can be summarized in three major classes- ligature,

Хоча WAAS присутній тільки в Північній Америці, подібні системи існують в багатьох інших частинах світу.
While WAAS is only present in North America, similar systems are in place in many other parts of the world.

Подібні системи використовуються німецькою армією з 2003 року,
Such systems are used by the German army in 2003,

для протидії російську загрозу Пентагон буде розвивати саме подібні системи.
to counter the Russian threat, the Pentagon will be to develop similar systems.

Подібні системи, що нагадують за своїм пристроєм катапульти,
Such systems, reminiscent of their catapult device,

Подібні системи дозволяють оператору на умовах об'єднання мереж, які мають побудову різної логіки
Such systems allow operators in terms of association networks constructed in a different logic

Подібні системи знижують деякі трансакційні витрати підприємства, пов'язані з формуванням
Such systems reduce some of the transaction costs of an enterprise related to the formation

смартфонів з подвійними камерами, Samsung з якоїсь причини не поспішає встановлювати подібні системи в свою продукцію.
Samsung for some reason not in a hurry to install such systems in their products.

Одноголосно мінус три і подібні системи враховують здатність чотирьох
Unanimity minus three,(or U- 3), and other such systems recognize the ability of four

Одноголосно мінус три і подібні системи враховують здатність чотирьох
Unanimity minus three,(or U-3), and other such systems recognize the ability of three

Багато вітчизняних фірм збирають подібні системи на основі компонентів таких авторитетних західних виробників,
Many domestic firms collect a similar system based on components such prestigious Western manufacturers like Aquapro,

швидко змінити інструмент перфоратор використовує систему затиску SDS-max або інші подібні системи.
quickly change the punch tool uses SDS-max clamping system or other similar system.

Одного разу подібні системи можуть перетворити наші взаємодії з усім, від будівель, в яких ми живемо, до одягу, який ми носимо.
One day, systems like these may transform how we interact with everything from the buildings we live in to the clothes we wear.

За словами представника Міноборони США, підполковника Валері Хендерсона,«подібні системи продовжують використовуватися,
Pentagon spokeswoman Lt. Col. Valerie Henderson stated,“This system remains in use because,

За її словами подібні системи працюють в усьому світі та допомагають якомога швидше знайти потенційного донора, фізичні показники якого є ідеальними для пацієнта, що потребує трансплантації.
According to her, such a system should help as quickly as possible to find a potential donor whose physical indicators are ideal for a patient in need of transplantation.

Подібні системи практично не вимагають обслуговування,
These devices require virtually no maintenance,

Завдяки широкої функціональної потужності подібні системи називають системами керування підприємства(СКП).
Due to the broad functional capacity of such a system is called control systems of the company(UPC).