ПОДІБНІ СЛОВА - переклад на Англійською

• similar words

Приклади вживання Подібні слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо подібні слова з боку кореспондента Fox News неприпустимими,
We consider such words from the Fox TV company to be unacceptable

Ми вважаємо подібні слова з боку кореспондента Fox News неприпустимими,
We consider such words from the Fox TV company to be unacceptable

стало зрозуміло, що подібні слова- відверта неправда:
it became clear that such words are outspoken falsehood,

як прекрасно розуміють, що дуже багато людей використовує подібні слова просто тому, що їх легко запам'ятати».
as they understand very well that so many people use such words simply because they are easy to remember.”.

Слова"Visa","наш","ми" чи подібні слова в тексті цих Умов стосуються компанії Visa, яка надає вам послугу Visa Checkout,
As used in these terms,"Visa","us","we" or similar pronoun refers to the Visa entity that provides Visa Checkout to you,

Подібні слова читаємо у відомій євхаристійній молитві однієї з найдавніших пам'яток ранньохристиянського письменства, знаної під назвою«Дідахе»:«Як
We find similar words in the famous Eucharistic prayer from one of the earliest examples of ancient Christian writing,

В українській мові дуже багато подібних слів з різними, але семантично близькими значеннями.
The Ukrainian language has much similar words with different but semantically like senses.

Подібними словами заповнені багато сайтів веб-студій.
Many sites of web studios are filled with similar words.

Пошук подібних слів.
Similar word search.

Werg"робити, працювати"(нім. Werk, wirken, анг. work"робота" та багато інших подібних слів у різних індоєвропейських мовах).
Werg"to make, work"(Ger. Werk, wirken, Eng. work and many other similar words in Indo-European languages).

Деякі племінні авторитети пов'язують це з подібним словом háák'u"готовність, місце готовності". Назва не перекладається
Some tribal authorities connect it to the similar word háák'u'preparedness, place of preparedness' and suggest that this

В інших мовах, предки носіїв яких, здавалося б, повинні були мати справу з бурштином(в першу чергу естонці та фіни) подібних слів нема.
Other languages, the speakers of ancestors of which would have to deal with amber(primarily Estonians and Finns) have no similar words.

Назву могли б дати і вестготи, але в готській мові подібного слова не зафіксовано, а в давньоанглійській було присутнє cirice"церква".
The name can be given by Visigoths, but this word is not fixed in the Gothic language, and there was in OE cirice"a church".

Такі вирази перетворюються на якісь словосполучення, подібні словами, і їхній зміст потрібно запам'ятовувати.
Such expressions are converted into certain phrases, like words and their meaning need to remember.

грецька форма слова, треба виясняти, бо в грецькій мові подібного слова нема.
it is necessary to find out, because such word is absent in the Greek language.

Чув. хăвăш«жимолость», подібних слів в інших тюркських мовах не виявлено- укр. хабз, хабоз, хабуз,
Chuv xăvăš"Honeysuckle", similar words in other Turkic languages not found- Ukr хабз,

Подібних слів в інших іранських мовах нема, в той час як вони досить поширені у фінно-угорських(удм. андан,
Other Iranian languages have no similar words, while they are quite common in the Finno-Ugric(Udm. andan,

то 50-й псалом, на перший погляд, подібних слів не містить.
the 51st psalm does not contain such words at first glance.

інші фахівці як аргумент на користь існування подібного слова також і в осетинській.
other specialists as an argument in favor of the existence of such a word in the Ossetian as well.

вважав, що слова могли бути запозичені з новогрецької, проте подібного слова в ній нема(Фасмер Макс, 1971, 649-50).
because he believed that the words could be taken from Modern Greek, but such words are absent there(VASMER MAX, 1971, 649-50).