ПОЗИТИВНЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• positive decision
• positive solution
• affirmative decision

Приклади вживання Позитивне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше позитивне рішення до кінця діїакції буде ще більш вигідним, тому
Your positive decision before the end of the actionThe shares will be even more profitable,

тоді хто нарешті знайде сміливість сказати, яким є єдине позитивне рішення?»- написав у Twitter голова Європейської Ради Дональд Туск.
no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?” said Donald Tusk.

Український уряд і центробанк сподівається, що позитивне рішення про нову програму буде прийнято в грудні,
The Ukrainian government and the National Bank of Ukraine hope that a positive decision on the new program will be made in December,

тоді хто нарешті знайде сміливість сказати, яким є єдине позитивне рішення?»- написав у Twitter голова Європейської Ради Дональд Туск.
then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”- EU Council president Donald Tusk.

Сподіваюся, що вони ухвалять позитивне рішення, адже від цього залежать умови життя городян
I hope that they will make a positive decision, because the living conditions of citizens

тоді хто нарешті знайде сміливість сказати, яким є єдине позитивне рішення?»- написав у Twitter голова Європейської Ради Дональд Туск.
then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”- EU Council president Donald Tusk, who added the remaining EU27“will remain united”.

Завдяки досвіду наших юристів та ретельній підготовці документів Клієнт отримав позитивне рішення від Міністерства соціальної політики України у визначений законодавством строк.
Thanks to our lawyers' extensive experience and careful preparation of documents, the Client received a positive decision by the Ministry of Social Policy of Ukraine upon the issuance of a license within the period stipulated by law.

Позитивне рішення МВФ свідчить про те, що світ визнає- в Україні відбуваються реформи,
The positive decision of the IMF suggests that the world recognizes that there are reforms in Ukraine,

Кремль, ймовірно, ухвалить позитивне рішення вже в першому півріччі 2018 року.
the Kremlin is likely to make a positive decision in the first half of 2018.

відповідного рішення Чорноморської міської виборчої комісії, ми звернемося до Політради партії з проханням прийняти позитивне рішення з питання відкликання мандатів у зазначених депутатів.
Chornomorsk City Election Commission, we will turn to the Political Council of the Party with a request to make a positive decision on the issue of recalling the mandates of these deputies.

раніше історія була зіпсована, непросто отримати позитивне рішення по кредиту і в разі, коли кредитна історія повністю відсутня.
it is not easy to get a positive decision on the loan and in the case when the credit history is completely absent.

також схвалення етичної комісії і позитивне рішення уповноваженого органу на проведення випробувань.
as well as the approval of the ethics committee and the positive decision of the authorized body for testing.

пройшли конкурсний відбір та отримали від організаторів позитивне рішення про реєстрацію в якості учасника.
pass the competitive selection and receive a positive decision on registration as a participant from the organizers.

Стосовно політичного контексту: аби мати позитивне рішення, ми маємо продемонструвати країнам-членам наявність усіх політичних елементів, а також засвідчити відсутність
For the political context for a positive decision, we need to show the EU Member States that the political elements are all there,

Отримавши позитивне рішення на свою користь пан Бертольд Вільд засіяв повернуті земельні ділянки,
Wild, having received a positive decision in his favor, sew the returned land, but at this time

Ми з великим позитивом оцінюємо позитивне рішення НБУ, яке дозволяє вже найближчим часом акціонерам ABH Holdings
We are quite enthusiastic about the positive decision of the NBU, which allows the shareholders of ABH Holdings

Отримавши позитивне рішення на сайті, швидше за все, клієнт отримає його
Having received a positive decision on the site, it is almost likely,

Отримавши позитивне Рішення суду, Кредитору також належить пройти новий шлях п рінудітельного виконання рішення про звернення стягнення на майно
Having received a positive decision of the court, the Lender also has to undergo a new way of executing a decision on foreclosure or its value, which will be

Прем'єр-міністр також привітав членів Кабінету Міністрів з тим, що комітет взяв Звіт Уряду до відома:"Це позитивне рішення- результат діяльності кожного з вас.
The Prime Minister also welcomed members of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the decision of the Committee regarding that the Government's Report was taken into consideration"This is a positive decision- the result of your daily work.

інформує клієнта про позитивне рішення і отримує дозвіл на роботу;
informs the client of a positive decision and obtains his/her work permit;