ПОЗИТИВНУ СТОРОНУ - переклад на Англійською

• positive side
• positive way
• positive direction
• good side

Приклади вживання Позитивну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

стрес зрештою перевершує нашу здатність впоратися з ним в позитивну сторону.
stress eventually exceeds our ability to cope with it in a positive way.

характеризується зміною обсягу виробництва в позитивну сторону.
is characterized by a change in the volume of production in a positive direction.

Коли ви починаєте говорити про позитивну сторону речей, тренер повинен перервати вас
When you begin to talk about the positive side of things, then the coach should interrupt

За допомогою грамотно підібраних освітлювальних приладів можна змінити інтер'єр кухні до невпізнання(в позитивну сторону, зрозуміло).
With the help of well-chosen lighting can change the interior of the kitchen beyond recognition(in a positive way, of course).

щоб оцінити позитивну сторону іншої людини;
awareness to appreciate the positive side of another person;

усвідомлено вибирають позитивну сторону.
they consciously choose the positive way.

Не намагайтеся переконати себе, що хвилювання марні, не намагайтеся побачити позитивну сторону в чому б то не було.
Do not try to convince yourself that these worries are unnecessary, do not try to see the positive side or argue in any way whatsoever.

стрес зрештою перевершує нашу здатність впоратися з ним в позитивну сторону.
stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.

змінився підхід до навчального процесу в позитивну сторону.
the approach to educational process in the positive side has changed.

але має й позитивну сторону.
also has a positive side.

але і мало ту позитивну сторону, що відкинуло неминуче при довільних описах суб'єктивне тлумачення досліджуваних явищ.
also had the positive side that excluded the inevitable subjective interpretation of the phenomena under investigation in arbitrary descriptions.

впливати на ваше життя в позитивну сторону.
influence your life in positive ways.

мистецькі рухи демонструють позитивну сторону Косово».
artistic movements are showing the good side of Kosovo.

негативну і позитивну сторону.
a negative and a positive aspect.

Для будь-якого підприємства реклама вигідна Причому, відомо багато випадків, коли рекламопроизводитель спеціально давав негативну рекламу, за допомогою якої ставав відомим трохи чи не більше, ніж ті, хто використав лише позитивну сторону реклами.
Advertising is favourable to any enterprise And, many cases when the manufacturer of advertising specially gave negative advertising by means of which became known almost more than those who used only an advertising positive side are known.

частково витіснити позитивну або перейти в позитивну сторону, і навпаки.
partially repress the positive one, or shift into the positive side, and vice versa.

що позначилося в позитивну сторону на тривалості їх роботи.
which affected in a positive way for the duration of their work.

настрій людей безсумнівно змінюються в позитивну сторону, а й так без того вічно позитивних одеситів переповнює почуття щастя і свята.
the mood of people undoubtedly change in a positive direction, and already without that eternally positive Odessa citizens overcrowded the feeling of happiness and celebration.

зверніть свої зауваження в більш позитивну сторону і скажіть дитині, що йому СЛІД робити.
pay your comments in a more positive way and tell the child what he SHOULD do.

реальність своїх житлових умов, уряд Північної Кореї доведеться або змінюватися і адаптуватися в позитивну сторону для своїх громадян, або зіткнутися з наслідками їх наростаючу незадоволення".
the North Korean government will either have to change and adapt in positive ways for its citizens, or to face the consequences of their escalating dissatisfaction.”.