ПОЗНАЙОМИВСЯ З - переклад на Англійською

• met with
• got acquainted with
• became acquainted with
• was introduced to
• became familiar with
• talked to

Приклади вживання Познайомився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів
Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians

У 1885 році Йейтс познайомився з ДжономО'Лірі, членом ірландського таємного товариства"Фенієв",
In the 1885, Yeats got acquainted with John O'Leary, a member of an Irish secret“Fenians” society,

Митець під час навчання у Києві познайомився з федором Шаляпіним,
During his studies in Kiev, the artist met with Fedor Shalyapin,

практики астролог Берг познайомився з астрологом Джеффом Майо
practising astrology Berg became acquainted with astrologer Jeff Mayo

Роберт познайомився з Аланом Сільвестрі,
Robert got acquainted with Alan Silvestri,

Я познайомився з цією грою, коли я був у середній школі,
I was introduced to this particular game when I was in high school,

подорожуючи по Америці, нібито познайомився з індіанцем, привіз його до Чехії
allegedly met with the Indian, brought him to the Czech Republic

У свій час, я познайомився з архітектурою інтер'єру
During my time, I became familiar with architectural, interior

Там він познайомився з Пуссена та Ганною Аволара,
There he became acquainted with Poussin and Anna Avalara,

Січня 1889 Йейтс познайомився з Мод Гонн,
On the 30th of January, 1889, Yeats got acquainted with Maud Gonne,

в цей час він познайомився з роботами суперечливого англійського містика, Алістера Кроулі,
during that time he was introduced to the work of controversial English mystic Aleister Crowley,

У 2004 році під час зйомок Девід познайомився з актрисою Лізою Маркес,
In 2004, during the filming of David met with the actress Lisa Marquez, in September of

У 2006 році засновник бренду Патріс Мулар познайомився з Nattura Labs- одним з найбільших виробників засобів по догляду за волоссям на території Північної
In 2006, the founder of the brand, Patrice Mular, became acquainted with Nattura Labs, one of the largest producers of hair

Завдяки диригенту Віталію Протасову познайомився з діяльністю Симфонічного оркестру Національної філармонії України.
Thanks to the conductor, Vitaliy Protasov got acquainted with the activities of the Symphony Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine.

Коли я був в Італії, я познайомився з Маріо батьків,
When I was in Italy, I met with Mario's parents,

У віці 15 років він познайомився з електронною музикою,
At the age of 15 he was introduced to electronic music through attending

Поло познайомився з письменником Рустічано,
Polo became acquainted with the writer Rusticano,

Потоцький познайомився з прекрасною гречанкою Софією- дружиною генерала російської армії,
that Potocki got acquainted with a beautiful Greek girl Sofia- a wife of Russian army general,

У дитинстві Міхаель Ґріль познайомився з родиною українських винахідників Полюїв,
In the childhood, Michael Grill met with a family of Ukrainian inventors Polui,

Аліса Марич познайомився з шахами у віці чотирьох років разом з нею 20 хвилин молодші сестри-близнюка Мірьяна Марич.
Alisa Marić was introduced to chess at the age of four, together with her 20-minutes-younger twin sister Mirjana Marić.