BECAME ACQUAINTED WITH - переклад на Українською

• познайомився з
• ознайомився з
• знайомиться з
• познайомилася з
• познайомилися з
• ознайомилися з

Приклади вживання Became acquainted with Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the fall of 1963, Ashbery became acquainted with Andy Warhol at a scheduled poetry reading at the Literary Theatre in New York.
Восени 1963-го Ешбері познайомився з Енді Уорхолом(Andy Warhol), на поетичних читаннях у нью-йоркському театрі Literary Theatre.

Repin became acquainted with the art of Western Europe.
Франції Рєпін ознайомився з мистецтвом Західної Європи.

In Geneva, Davy and Faraday became acquainted with the doctor and physicist Charles Delyariv
У Женеві Деві і Фарадей познайомилися з лікарем і фізиком Шарлем Делярівом

Thanks to the project, I became acquainted with interesting people who had an active life position
Завдяки проекту я познайомилася з цікавими людьми, які мають активну життєву позицію,

the participants also became acquainted with the philosophical and psychological approaches to understanding and definition of“evidence”.
учасники також ознайомилися з філософськими та психологічними підходами до розуміння та означення«очевидності».

Under the leadings of divine providence he became acquainted with Aquilla and Priscilla,
Під керівництвом божественного провидіння він познайомився з Акилою і Прискиллою,

Before I chose my candidate, I became acquainted with the biography of most of them, learned about their activities.
Перед тим, як обрати свого кандидата в Президенти, я ознайомився з біографією більшості з них, ознайомився з їх діяльністю.

At least this was to me when I became acquainted with the works of Iris Van Herpen- ambitious Dutch designer,
Принаймні таке було зі мною коли я познайомилася з роботами Ірис Ван ХАРП- амбітного голландського дизайнера,

At the end of the visit, the delegation visited the historical part of the university campus and became acquainted with the exposition of the State Polytechnic Museum of the University.
На завершення візиту члени делегації оглянули історичну частину університетського кампусу і ознайомилися з експозиціями Державного політехнічного музею університету.

at the beginning of which they became acquainted with the notion of"tolerance" through the collective drawing up of the definition.
на початку якої вони познайомилися з поняттям«толерантність» шляхом колективного складання визначення.

Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians
Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів

It was in this period that Gabrielle Chanel became acquainted with Russian culture,
Саме в цей період Габріель Шанель познайомилася з російською культурою,

the inhabitants gradually became acquainted with Roman gods and religion.
вони поступово ознайомилися з богами та релігією Риму.

Here Newton became acquainted with a number of contemporary works,
Тут Ньютон познайомився з цілою низкою сучасних творів,

In 1995, Flockhart became acquainted with actors such as Dianne Wiest
Року Флокхарт познайомилася з такими акторками, як Даян Віст

Of course, you can some imagine that I became acquainted with the smugglers, when I took bus cigarettes
Звичайно, можна якось уявити, що я познайомився з контрабандистами, коли возив бусиком сигарети

but the girl became acquainted with this trend in her teens' thanks to her school friends.
але дівчинка познайомилася з цим напрямком у підлітковому віці завдяки шкільним друзям.

Ranald, 18th of Clanranald was educated in France where he became acquainted with Charles Edward Stuart.
Ранальд- XVІІІ вождь клану МакДональд з Кланраналда отримав освіту у Франції, де він познайомився з Чарльзом Едвардом Стюартом.

It was through this exhibition that she became acquainted with Alfred Stieglitz,
Саме завдяки цій виставці вона познайомилася з Альфредом Стігліцем,

where he befriended Henry Ford and became acquainted with Franklin Delano Roosevelt.
де підтримував Генрі Форда і познайомився з Франкліном Рузвельтом.