ПОЗНАЙОМИЛАСЯ З - переклад на Англійською

• met with
• got acquainted with
• was introduced to

Приклади вживання Познайомилася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме там вона познайомилася з цим проектом і вже далі запроваджує його у нашому університеті.
Exactly there, she got acquainted with this project and now she continues to establish it at our university.

Я познайомилася з Робін, шведською поп-зіркою,
I was introduced to Robyn, the Swedish pop star,

Дар'я познайомилася з продюсером Юрієм Нікітіним,
Daria met with producer Yuri Nikitin,

Отримала досвід роботи в команді протягом проектної частини та познайомилася з новими чудовими людьми.
Got experience of working with the team on the project and got acquainted with new wonderful people.

Ще 1950 року Мерилін познайомилася з драматургом Артуром Міллером,
Back in 1950, Marilyn met with the playwright Arthur Miller,

Під час навчання на курсах акторської майстерності вБеверлі-Хіллз Мішель Пфайффер познайомилася з актором Пітером Хортоном.
During her studies at acting courses in Beverly Hills, Michelle Pfeiffer got acquainted with the actor Peter Horton.

Єва Грін познайомилася з Вайнштейном на бізнес- зустрічі в Парижі, де"він поводився неадекватно", так
Green said she was in Paris and met with Weinstein for a business meeting where,“he behaved inappropriately

Марина Левадна, шеф-бармен ресторану BEEF meat& wine з 12 річним досвідом роботи, познайомилася з міксологією всього 2 роки тому.
Maryna Levadna, a chief-bartender of BEEF meat& wine restaurant with 12 years of professional experience, got acquainted with mixology 2 years ago only.

У 2009 році Кірбі познайомилася з режисером Девідом Теккером,
In 2009, Vanessa Kirby met with Director David Tekker,

а також познайомилася з багатьма колегами з різних країн.
training events, and got acquainted with many colleagues from a number of different countries.

Для мене ідеальне бачення організованої групи- це, як тільки я познайомилася з провідником, перекласти всі дрібниці на нього.
For me, the ideal vision of an organized group is as soon as I met with the conductor, to shift all the stuff on it.

наша команда познайомилася з новими людьми
our team got acquainted with new people

використовувала їх на практиці, познайомилася з цікавими людьми.
used them in practice, met with interesting people.

у якій Деньов познайомилася з режисером і сценаристом Альфредом Хічкоком у 1969 році.
in which Deneuve met with the Director and screenwriter of Alfred Hitchcock in 1969.

У 2007 році актриса познайомилася з аніматором Джоном Ноланом
In 2007, the actress met with the animator John Nolan

Голівудська актриса познайомилася з робітниками та венесуельцями,
The Hollywood actress met with aid workers

У 2007 році дівчина познайомилася з музичним продюсером Джастіном Сігел,
In 2007 actress met with musical producer Justin Siegel,

У 1884-му Лу познайомилася з Геленою фон Друсковиц(Helene von Druskowitz),
In 1884 Salomé became acquainted with Helene von Druskowitz,

Року Флокхарт познайомилася з такими акторками, як Даян Віст
InFlockhart became acquainted with actors such as Dianne Wiest

Група, з якою я познайомилася з Угорщини, носила червоні футболки, які читали«Університет майстра виробництва».
The group I met from Hungary wore red t-shirts that read“Maker School Hungary.”.