ОЗНАЙОМИВСЯ З - переклад на Англійською

• got acquainted with
• became acquainted with
• got familiarized with
• became familiar with
• was acquainted with
• checked out
• familiar with

Приклади вживання Ознайомився з Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках робочої поїздки до Полтавської області Прем'єр-міністр ознайомився з виробничими потужностями Публічного акціонерного товариства«АвтоКрАЗ».
In the framework of his working trip to Poltava region, the Prime Minister got acquainted with production facilities of Public Joint Stock Company‘AutoKrAZ'.

Перед тим, як обрати свого кандидата в Президенти, я ознайомився з біографією більшості з них, ознайомився з їх діяльністю.
Before I chose my candidate, I became acquainted with the biography of most of them, learned about their activities.

Під час наступу 1940 року він ознайомився з місцевістю навколо Плато Лангрес,
During the offensive in 1940 he had become acquainted with the region around the Langres Plateau and already at that

Юрист ЦСЗ ознайомився з матеріалами справи та підготував скаргу, яка була направлена до Європейського суду з прав людини 12 квітня 2016 року.
The SLC lawyer familiarized with case-file and has prepared an application which was sent to the European court of human rights on 12 April 2016.

Новини- Віталій Кличко ознайомився з трамваєм та автомобілями виробництва корпорації«Електрон»___ ЕлектронТранс.
News- Vitaliy Klychko acquainted with a tram and vehicles of«Electron» Corporation production___ ElectronTrans.

Урешті-решт один кардинал ознайомився з його працею і написав Копернікові лист, у якому заохочував опублікувати її.
Eventually, a major cardinal learned of his work and wrote a letter encouraging Copernicus to publish it.

Ознайомився з законами щодо реєстрації компанії,
I got acquainted with the laws on company registration,

Попутно ознайомився з Arduino, замовив плати,
In the process I got acquainted with Arduino, ordered boards,

Замок» подався у брустурянські хащі, ознайомився з життям лісників
Zamok' went to Brusturyansky thicket, acquainted with the life of the foresters

Під час стажування ознайомився з роботою операційного блоку,
During the training he got acquainted with the Surgery Unit,

Кожен, хто ознайомився з новими винами під час дегустації вин, негайно скористається можливістю придбати червоне вино
Anyone who has become acquainted with new wines during wine tasting will immediately seize the opportunity to buy red wine

У жовтні 2017 року адвокат ЦСЗ ознайомився з матеріалами кримінальних справ
In October 2017, a SLC lawyer familiarized with the criminal case files

Юрист ознайомився з матеріалами справи
The lawyer familiarized with the case files

Завдяки цьому юнак ґрунтовно ознайомився з життям різних земель
This young man thoroughly acquainted with the life of different lands

У жовтні 2017 року адвокат ЦСЗ ознайомився з матеріалами кримінальної справи
In October 2017, a SLC lawyer familiarized with the criminal case files

Надати Користувачу, що ознайомився з відповідною інструкцією
To provide the user that familiarized with the relevant instructions

Ознайомився з показником SVP для конкретної спеціальності«Computer Programmers»- від 7. 0 до 8. 0.
I got acquainted with SVP for a specific specialty"Computer Programmers"- from 7.0 to 8.0.

де детально ознайомився з досвідом роботи австрійських
where he became acquainted with the work of Austrian

де ознайомився з його роботою.
where he became acquainted with his work.

де мав хорошу можливість ознайомився з церквами в стилі італійського бароко.
where he had a good opportunity to get acquainted with the churches in the style of the Italian Baroque.