Приклади вживання Позначав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перероблений вертоліт отримав назву Model 206A і президент Bell Едвін Дикайєт назва його JetRanger позначав еволюцію від популярного Model 47J Ranger.
The redesign was designated Bell 206A, and Bell President Edwin J. Ducayet named it the JetRanger, denoting an evolution from the popular Model 47J Ranger.все ще позначав вірність монарху.
though of course still denoting allegiance to the monarch.Термін соул(душа) позначав рух американських негрів в боротьбі за свої права ще за часів рабовласництва в США.
The term soul( soul) was defined as a movement of American blacks in the struggle for their rights during the time of slavery in the United States.Але подібно до Вебера, що позначав об'єктивність як«об'єктивність», я схильний описувати соціальні науки як«науки».
But like Weber, who termed objectivity“objectivity,” I tend to describe social sciences as“sciences.”.значок Town& Country позначав модель універсала з імітацією дерева середньо-розмірної серії Chrysler LeBaron, побудований на платформі M Chrysler,
the Town& Country badge designated the simulated wood trimmed wagon model of the mid-sized Chrysler LeBaron series,Ґуттман(1945)[1] вивів шість формул надійності, кожну з яких позначав λ 1, ⋯, λ 6{\displaystyle\lambda_{1}, \cdots, \lambda_{6}}.
Guttman(1945)[1] derived six reliability formulas, each denoted by λ 1,⋯, λ 6{\displaystyle\lambda_{1},\cdots,\lambda_{6}}.відповідно до якого психоз позначав крайні форми захворювань,
according to which psychosis designated extreme forms of mental illnessОднак це не означало, що титул"папи" позначав вищу ієрархічну чи церковну гідність
This, however, did not mean that the title of“pope” denoted a higher hierarchicalТермін хвача або хвачха(화차; 火車)(вогневий візок)[1] позначав багаторазову ракетну зброю та органну гармату подібної конструкції, які були розроблені в Кореї XV століття.
The term hwacha or hwach'a(화차; 火車)(fire cart)[1] referred to a multiple rocket launcher and an organ gun of similar design which were developed in fifteenth century Korea.був придуманий самим Фіцджеральдом і позначав період американської історії з моменту закінчення Першої світової війни до великої депресії 30-х років.
the“Jazz Age” was coined by Fitzgerald and designated period of American history since the end of the First World War to the Great Depression of the 1930s.в той час як Benua Keling позначав Індійський субконтинент.
refer to the country in the Malay and Indonesian language,">while Benua Keling referred to the Indian Subcontinent.недалеко від великого хреста, який позначав вершину Єрусалимського пагорба над містом.
XIII століття Стефана Неманича, але незрозуміло, чи використовувався цей термін в його сучасному значенні, або ж він позначав деякий інший вид струнного інструменту.
it is not certain whether the term was used in its present-day meaning or it denoted some other kind of string instrument.І спочатку позначав настирливу рекламу м'ясних консервів«Spiced Ham»(«Гостра шинка»)- скорочено SPAM,
сер Ісаак Ньютон досліджував перетворення між полярними координатами, які він позначав як«Сьомий спосіб;
Sir Isaac Newton examined the transformations between polar coordinates, which he referred to as the"Seventh Manner;де кожен елемент позначав один об'єкт(корову, барана тощо)
сер Ісаак Ньютон досліджував перетворення між полярними координатами, які він позначав як«Сьомий спосіб;
Sir Isaac Newton examined the transformations between polar coordinates, which he referred to as the"Seventh Manner;Якщо спочатку шеврон позначав старшинство військового,
відносився до перук, які носили австрійські солдати) позначав австрійців та їхніх прихильників.
referring to the wig worn by the Austrian soldiers), denoting Austrians and their loyalist supporters.району Хан Хентії і вважається найсвятішою горою в Монголії, яку позначав Чингіс Хан, який, як вважають, народився і похований там.
