ПОЗНАЧЕНУ - переклад на Англійською

• selected
• marked
• indicated
• labeled
• designated
• denoted

Приклади вживання Позначену Українська мовою та їх переклад на Англійською

сімейну любов, позначену вірністю, нерозривністю,
a conjugal love marked by fidelity, indissolubility,

Такий самий метод оцінки застосовується до всіх інвестицій, включених в будь-яку статтю, позначену арабською цифрою, чи в статтю С(І) активів.
The same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under C(I).

слід грунтуватися на його цільову аудиторію, позначену в бізнес-плані, і її рівні доходів.
It should be based on its target audience, indicated in the business plan, and its income.

голку вставляємо в бісерину, позначену стрілкою на фото і затягуємо.
the needle is inserted into the bead, marked by an arrow in the photo and tighten.

Такий самий метод оцінки застосовується до всіх інвестицій, включених в будь-яку статтю, позначену арабською цифрою, чи в статтю С(І) активів.
The same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic number or shown as assets under Assets item C. I.

запланувати його час, натиснувши на опцію"Настройки нічного освітлення", позначену на малюнку нижче.
schedule its time by clicking on the“Night light settings” option marked in the picture below.

Європейські чиновники кажуть, що протягом цих трьох років інформацію, позначену як конфіденційна та секретна, хакери не викрали.
European officials say that information marked as confidential and secret was not affected by the three-year hack.

сімейну любов, позначену вірністю, нерозривністю,
a conjugal love marked by fidelity, indissolubility,

Dll(який також був dsd_p3d_xml_sound_x64 перейменований у Callout_Soud), якщо ви не встановили надбудову, не позначену як Prepar3D v4.
Dll(which is dsd_p3d_xml_sound_x64 renamed in Callout_Soud) as well, unless you have installed an add-on not marked Prepar3D v4 compatible.

Голос: Позначену карту знайдено.
Voice: Signed card detected.

Будь-яку іншу інформацію, позначену Оператором письмово як«конфіденційна» або іншим відповідним чином.
Any other information in writing that is marked by the Company"Confidential" or similar.

Крім того, ви повинні також представити одну копію, позначену як"КОПІЯ".
You will also be given a copy of the escritura known as the copia simple.

віртуального чи ні. Голос: Позначену карту знайдено.
not. Voice: Signed card detected.

вибилися за позначену майстром лінію.
vybivshihsya for the specified line of the master.

Змінити позначену мережу або Вилучити позначену мережу.
Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.

цей спортивний центр позначену відкинуло вліво.
this sports centre is signposted off to the left.

Відкриває початкову теку позначеного пункту теки. Доступ до цього пункту можна буде отримати, лише якщо поточну позначену теку,пов' язано з початковою текою.
Opens the origin folder of the selected folder. This command is available when the currently selected folder is linked to an origin folder.

звантажить версію, позначену як& quot; Aquot; і покаже вміст відповідного файла за допомогою типової програми, визначеної для перегляду файлів відповідного типу.
will retrieve the revision marked as& quot; Aquot; and display it using the default application for its file type.

меню Сторінка Сховати сторінку. Після цього поточну позначену сторінку буде вилучено з панелі вибору сторінок.
pages by selecting Page Hide Page. This will remove the currently selected page from the page selector bar.

Під час створення Облікового запису Користувач зобов'язується вказувати інформацію, позначену як обов'язкова, в повному обсязі, а також несе відповідальність за достовірність,
During the creation of the Account, the User undertakes to indicate information marked as required, in full, and is also responsible for the reliability,