ПОКЛИКАНІ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• are designed to ensure
• are designed to provide
• aim to provide
• called to provide
• are meant to provide

Приклади вживання Покликані забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

стандартів якості, які покликані забезпечити задоволеність Замовника
quality standards, which are designed to ensure customer's satisfaction

забезпечення дотримання своїх прав- все це в наш час дуже важливі моменти, які покликані забезпечити вам повноцінне й комфортне життя.
ensuring observance of rights- all these are in our time extremely important moments that are designed to provide you with a full and comfortable life.

включаючи BT, Broadcom і Cisco, покликані забезпечити узгоджену основу для розгортання Wi-Fi 6 в зонах з високою щільністю, таких як стадіони,
Broadcom and Cisco- aim to provide a consistent framework for Wi-Fi 6 deployments in high density areas like stadiums,

внутрішній світ, покликані забезпечити існування, своєрідність
private world, called to provide existence originality

розподілу матеріальних благ, покликані забезпечити задоволення економічних і тісно пов'язаних з ними духовних потреб
sphere of manufacture and distribution of the material benefits, called to provide satisfaction of the spiritual needs economic and closely connected with them

Міністр юстиції зауважив, що нині в Україні тривають реформи, які покликані забезпечити виконання на національному рівні всіх прав
The Minister of Justice noted reforms being introduced in Ukraine are aimed at ensuring the implementation of all civil rights

Сертифікат складається з серії з чотирьох випускників рівня кредитного курси покликані забезпечити випускників з нинішньою практикою,
The certificate consists of a series of four graduate-level credit courses designed to provide graduates with current industry practices,

тактичні переваги російських військових підрозділів в Арктиці покликані забезпечити РФ стратегічні здобутки в глобальній конкуренції за контроль над місцевими ресурсами
tactical advantages of the Russian military units in the Arctic seeks to secure strategic gains for Russia in the global competition for control over resources

комісія з біоетики при президіях НАН та НАМН України здійснюють заходи, покликані забезпечити регламентацію дослідів на тваринах відповідно до принципів біоетики.
National Academy of Sciences, Academy of Medical Sciences of Ukraine carry out activities aimed at ensuring the regulation of animal experiments in accordance with the principles of bioethics.

Група юристів Асоціації адвокатів України та Уповноважений Президента України з прав дитини розробляють зміни до законодавства щодо стягнення аліментів, які покликані забезпечити більшу захищеність дитини
A group of lawyers at the Ukrainian Bar Association and at the Office of the President's Commissioner on Children's Rights are drafting the changes to legislation on child support provision that are called to provide increased protection for children

видавцям за фрагменти новин, а Facebook буде змушений фільтрувати захищений контент згідно з новими правилами щодо захисту авторських прав у ЄС, які покликані забезпечити справедливу компенсацію для креативної індустрії ЄС розміром 1 трлн доларів.
for news snippets and FB will have to filter out protected content under new copyright rules with the aim to ensure fair compensation for the European Union's $1 trillion creative industries with 7 million people.

навіть найбільші«взуті» в спеціальні покришки, покликані забезпечити не тільки відмінну керованість, але і високий рівень комфорту.
even the biggest“shod” in the special tires designed to provide not only excellent handling, but also a high level of comfort.

потужний світовий фінансовий центр, а рубля на одну з провідних регіональних резервних валют- ось ключові складові, покликані забезпечити конкурентоспроможність нашої фінансової системи.
global financial center and the ruble into a leading regional reserve currencies- here is the key components designed to ensure the competitiveness of our financial system.

які потрібно досягнути до 2025 року, і які покликані забезпечити подальше управління сталим розвитком на всіх рівнях нашої компанії.
to be achieved by 2025, and designed to ensure that we continue to drive sustainability through our entire business.

Дослідження та рекомендації Експертного механізму покликані забезпечити краще розуміння положень Декларації та запропонувати конкретні дії, які держави,
The studies and advice of the Expert Mechanism are meant to provide a better understanding of the provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Дослідження та рекомендації Експертного механізму покликані забезпечити краще розуміння положень Декларації та запропонувати конкретні дії, які держави,
The advice of the Expert Mechanism are meant to provide a better understanding of the provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

в'їзду в Україну громадян України»,«Про Національну поліцію», які загалом покликані забезпечити можливість фактичного виконання вищеописаних засобів відповідальності боржників за несплату аліментів.
Ukraine”,“On the National Police”, which generally aim at ensuring the possibility of de facto enforcement of the above debtors' liability for failure to pay child support.

створених Президентом України”. Ці Укази покликані забезпечити реалізацію конституційного права громадян вільно збирати,
the President of Ukraine.” The decrees are intended to ensure the realization of the constitutional right of citizens to freely collect,

Група обраних топ-лідерів покликана забезпечити розвитку компанії потужне прискорення!
The Group elected top leaders designed to ensure company development powerful acceleration!

Програма покликана забезпечити поглиблене знання про культуру Росії.
The programme is designed to provide in-depth knowledge about the culture of Russia.