ПОЛІТИЧНИЙ ЦЕНТР - переклад на Англійською

• political center
• political centre
• policy center

Приклади вживання Політичний центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічний і політичний центр Королівства Великобританії, її серце.
economic and political centre of the United Kingdom, the very heart of it.

Недавні європейські парламентські вибори показали, що політичний центр Європи переміщується з національних столиць до Брюсселя.
The recent European parliamentary elections have shown that Europe's political center of gravity is shifting from national capitals to Brussels and the European Union.

науковий і політичний центр Росії та Східної Європи,
scientific and political centre for Russia and Eastern Europe,

він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.
he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.

з часів неоліту і аж до ХІІ століття як сакральне місце та політичний центр.
from then until the 12th century it was used as a sacred and political centre.

У правління Каролінгов(з середини 8 ст) в Р. усе більш переміщався політичний центр Франкського держави.
Under the Carolingian reign(from the middle of the eighth century) the political center of the Frankish state began shifting more and more toward Germany.

він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.
he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.

Вестмінстер відомий як політичний центр Лондона та домівка для всесвітньо відомого Біг-Бену і Будинку парламенту.
Home to the world-famous Big Ben and Houses of Parliament, Westminster is known as the political hub of London.

Стає все більше схоже, що політичний центр має сенс для виборців швидше у вигляді об'єднаної сили, ніж місця, де партії конкурують між собою.
It's looking increasingly as though the political centre only makes sense to voters as a unified force rather than a place where established parties compete.

З одного боку, ними керує політичний центр, зазвичай погано обізнаний з реальним станом речей на місцях.
On the one hand they are governed by a political centre which is little aware of the real situation at local level.

Приєднання до євро поставить Словаччину в економічний та політичний центр Європи після менш ніж п'яти років приєднання до ЄС.
Joining the euro will place Slovakia at the economic and political heart of Europe, less than five years after joining the European Union.

Після цього Хорнабуджі втрачає своє значення як економічний та політичний центр.
Consequently, Erebuni was completely neutralized, losing its role as an economic and strategic centre of Armenia.

XXI династію називають«Таніською», оскільки її політичний центр розташовувався в Танісі.
This dynasty is described as'Tanite' because its political capital was based at Tanis.

Одночасно він не врахував, що в 1933 році існував тільки один на всі радянські республіки політичний центр, який через об'єктивні історичні обставини звузився до однієї-єдиної постаті- Й. Сталіна.
At the same time he did not take into account that in 1933 there was only one political center for all the Soviet republics, which, by force of objective historical circumstances, had narrowed to just one figure- Joseph Stalin.

Жителі Белізу потім оцінювали, що Беліз Сіті не так добре, як політичний центр країни, а столиця стала ще набагато менше місто Belmopan в інтер'єрі.
Residents of Belize then evaluated that Belize City is not as good as the political center of the country, and the capital became even far smaller city Belmopan in the interior.

Географічний, моральний і політичний центр масових європейських вбивств це Східна Європа,
The geographic, moral, and political centre of the Europe of mass killing is the Europe of the East,

економічний і політичний центр Китаю.
economic, and political centre of China.

київськими громадськими організаціями у всеукраїнський політичний центр, який мав стати організаційним ядром у відродженні української державності.
Kyiv national public organizations nationwide in the political center, which had become organizational core of the revival of Ukrainian statehood.

економічний і політичний центр Середземномор'я.
economic and political center.

економічний і політичний центр Китаю.
economic, and political centre of China.