ПОЛІТИЧНІЙ ТА - переклад на Англійською

• political and

Приклади вживання Політичній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

він має особливий статус у політичній та адміністративній структурі України,
it has a special status in the political and administrative structure of Ukraine,

зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
given the current unstable political and economic situation in the country.

дозволили їй зайняти лідируючу позицію у економічній, політичній та фінансовій сфері у світі.
allowed it to take the leading position in the economic, political and financial area in the world.

Пан Рейнсалу зазначив, що Естонія підтримує«єдність євроатлантичного простору від Вашингтона до Києва- простору, в межах якого країни би могли тісно співпрацювати в політичній та економічній площинах».
Minister Urmas Reinsalu noted that Estonia supports“the unity of the Euro-Atlantic space from Washington to Kyiv- an area within the scope of which countries could cooperate closely in political and economic sectors.”.

зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
particular in the current unstable political and economic situation in the country.

Який сенс у нашій інтелектуальній, політичній та економічній могутності- а я гадаю, в цьому залі достатньо інтелектуальної сили- якщо ми не можемо використати її на боротьбу з рабством?
And we have got to say, what good is all of our intellectual and political and economic power-- and I'm really thinking intellectual power in this room-- if we can't use it to bring slavery to an end?

науковій, політичній та моральній.
scientific, political, and moral.

які щодня доповідають про перемовини(та їх результати) в різних сферах життя, особливо політичній та економічній.
specialized Internet portals which every day give the reports about different economic and political negotiations and their results.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995,

Тут чітка ієрархія в політичній та в урядовій структурі- кожен займається своїм, тобто тактично реалізує всі стратегічні плани,
Here is a clear hierarchy in the political and governmental structures- everyone is engaged in his own, that is,

Поточні зміни в соціальній, політичній та економічній сферах країни тягне за собою не тільки підвищення ролі жінки в суспільстві,
The ongoing changes in society, politics and economy lead to not only the raise of women's role in society

покласти кінець політичній та економічній невизначеності.
to put an end to political and economic uncertainty.

Москва використовує зацікавленість правлячої еліти боснійських сербів у підтримці її на міжнародній арені для просування своїх інтересів щодо Боснії і Герцеговини у політичній та економічній сфері.
Moscow uses the aspirations of the ruling elite of the Bosnian Serbs, supporting it on the international stage, while promoting its own interests regarding Bosnia and Herzegovina in the political and economic sphere.

проект призведе до реалізації принципу«розділяй і володарюй» у політичній та безпековій сферах,
the project will result in“divide and rule” political and security outcomes in which German

в т. ч. за рахунок активізації стратегічних контактів у політичній та безпековій сферах.
including by activating strategic contacts in the political and security spheres.

Україна отримає"національну церкву", все це ще більше посилить боротьбу в політичній та інших сферах у цій країні,
Ukraine acquires a“national church,” all this will further intensify the struggle in political and other spheres in this country,

Проте мені здається необхідним заново збагнути, що й політичній та економічній сфері потрібна моральна відповідальність, яка виникає у серці людини
To me, its seems necessary to rediscover- and the energy to do so exists- that even the political and economic spheres need moral responsibility,

сприяння політичній та економічній нестабільності в Лівані,
contribute to political and economic instability in the region,

завойовуючи серця людей в обох, політичній та інтелектуальній сферах.
winning over the hearts of the people in both the political and intellectual sphere.

Політичній та іншій діяльності.
Political and other activities.