ПОМІЩАЮТЬ В - переклад на Англійською

• is placed in
• are placed in
• was placed in

Приклади вживання Поміщають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім послідовно поміщають в розчин хлорофосу,
then placed in a solution hlorofosa,

Беруть 10 грамів прополісу, поміщають в розчин і наполягають в темному місці 7-10 днів, періодично струшуючи.
Take 10 grams of propolis, and placed in a solution infused in a dark place 7-10 days, occasionally shaking.

Кожен 8 Inboxes поміщають в зовнішнє справа способами, як стандартні на креслення.
Every 8 inboxes are put into an outer case by the ways standard as the drawing.

плоди поміщають в термос, заливають водою(+60проЗ)
fruit is placed into a thermos, pour water(+60aboutWITH)

на листок паперу і поміщають в тому місці, яке буде недоступно для дітей і будь-яких домашніх тварин.
on a piece of paper and placed in a wrong place, which will be available for children and any pets.

де його приймають за божевільного і поміщають в психіатричну лікарню,
where it is taken for a madman and placed in a psychiatric hospital,

загортають або поміщають в термос і настоюють протягом 1 годину.
wrapped or placed in a thermos bottle and infused for 1 o'clock.

Дивно, скільки людей не усвідомлюють яку кількість їжі вони поміщають в свої тіла.
It's amazing how many people do not realize the amount of food they put into their bodies.

просушують і поміщають в пісок або субстрат на зберігання.
dried and placed in a sand or substrate for storage.

попередньо його поміщають в трубу;
previously, it is placed into the pipe;

подрібнюють і поміщають в чисту ємність.
are crushed and placed in a clean container.

Потім кожне зернятко проколюють голкою для полегшення прокльовування і поміщають в розчин біостимулятора на кілька годин.
Then each seed is pierced with a needle to facilitate puffing and placed in the solution of the biostimulator for several hours.

розгортку деталі поміщають в листозгинальний прес до упору.
unfolded part is positioned in plate-bending press until tight.

Тому при перебуванні потерпілого в свідомості йому оформляють інвалідність і поміщають в спеціальний госпіталь,
Therefore, while being the victim in consciousness he draw up a disability and placed in special hospital,

Матеріал може бути поміщений в гарячу воду для пом'якшення, а потім поміщають в рот, щоб сформувати бажану форму.
The material can be placed in hot water for softening and then placed inside the mouth to form the desired shape.

Ще мокрими, гіпсові плити виймають з форм і поміщають в сушильні камери.
Still wet, the gypsum blocks are taken out of the molds and put into drying chambers.

а потім поміщають в картонну коробку
then placed into cardboard box

коли справа доходить до компонентів, які вони поміщають в свої формули.
when it. es to the ingredients they are putting into their formulas.

Висушеної сировини поміщають в емальований посуд,
The dried raw material is placed in an enamel bowl,

Кожен з органів після його отримання обов'язковопіддають консервації, для цього його поміщають в ємність із стерильним льодом, після цього проводять
Each of the organs after receiving it is compulsoryare subjected to conservation, for this, it is placed in a container with sterile ice,