WAS PLACED IN - переклад на Українською

• був поміщений в
• помістили в
• була розміщена в
• поміщали в
• розміщувався в
• було покладено в
• розмістили в
• поміщалася в
• містився в
• була поміщена в
• був розміщений в
• поміщають в

Приклади вживання Was placed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was placed in service.
Вони були залишені на службі.

The disposition of the battalion was placed in the town of Feodosia.
Пункт дислокації батальйону розмістили у місті Феодосія.

Following His death, he was placed in a tomb.
Після встановленої смерті вона була покладена у гроб.

May 1954 The South Turbine Plant Zorya was placed in operation.
Південний турбінний завод«Зоря» введено в експлуатацію.

It must be indicated, that stamp was placed in Ukraine;
Вказується, що штамп проставлено в Україні;

As a piece of pigskin was placed in the forge, the fly stung Brokk's hand,
Коли шматок свинячої шкіри помістили в ковальський горн,

Upon completion in 1879, the ship was placed in reserve until she was commissioned in 1884 for service with the Mediterranean Fleet.
Після завершення будівництва у 1879 році корабель був поміщений в резерв, поки він не був введений в експлуатацію в 1884 році для служби на Середземноморському флоті.

At first B. Dybowski was placed in Irkutsk prison,
На початку Дибовського помістили в Іркутську тюрму,

In 1891, the writer was placed in the clinic Blanche,
У 1891 році письменник був поміщений в клініку Бланша,

in fact this very sculpture was placed in a temple dedicated to Ramses.
схожі на цю. Судячи з доказів, ця скульптура була розміщена в храмі, присвяченому Рамзесу.

Then, the condensate was placed in a two chamber installation each chamber of which was a little to each other mirror.
Потім конденсат помістили в двокамерну установку, в кожній камері якої були встановлені невеликі спрямовані один на одного дзеркала.

This symbolic key was placed in a metal box
Цей символічний ключ був поміщений в металевий ящик

Conversely, when a fan of coolness was placed in heat, and"heat-loving" in the cold,
І навпаки, коли любителя прохолоди поміщали в тепло, а«теплолюбних»

The code was placed in several lines, after which it was extracted for further processing.
Код розміщувався в кількох рядках, після чого його витягували для подальшої обробки.

At first, Brown was placed in a common cell,
Спочатку Брауна помістили в загальну камеру,

in 1908, he was placed in a psychiatric clinic with a diagnosis of mental disorder,
в 1908 році, він був поміщений в психіатричну клініку з діагнозом душевний розлад,

In studies of rats and mice was placed in a special chamber in which the animals were irradiated with radio waves for two years or most of their lives.
В ході досліджень щурів і мишей поміщали в спеціальні камери, в яких тварин опромінювали радіохвилями протягом двох років або більшої частини їхнього життя.

In the beginning it was placed in one of rooms a palace of Potiomkin,
Спочатку він розміщувався в одній з кімнат потьомкінського палацу,

While the bloody carcass of a Zebra was placed in the cage for the tigers in the eyes of the visitors.
При цьому закривавлену тушу зебри помістили в вольєр для тигрів на очах у відвідувачів.

It was placed in the trunk of the vehicles of high-ranking officials
Він був поміщений в багажниках автомобілів високопоставлених чиновників