ПОМІЩАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• is placed on
• fits on

Приклади вживання Поміщається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники можуть використовувати новий метод для створення різних нановолокон, просто міняючи полімер що поміщається на голку.
The researchers can use this method to create a variety of nanofibers simply by changing the polymer placed in the syringe.

французькі вчені побудували мікробудинок- найменший будинок у світі, який поміщається на розщепленому кінці оптичного волокна.
a new nanorobotic system, French scientists have built a"microhouse" that sits on the cleaved end of an optical fiber.

І гелій резервного копіювання це додаток повністю і, якщо додаток поміщається на картці?
And helium backup this application completely and if the application is put on the card?

тонкий шматок металевого листа) поміщається на їх шляху, де детектор частинок аналізує зіткнення.
a target(such as a thin piece of metal sheet) is placed into their track, where a particle detector analyzes the collision.

шоколадний циліндр поміщається на перфорований диск вібраційного змішувача(УіЬго-тіхег)
the chocolate cylinder is placed on a perforated disk of a vibrating mixer(Vigo-tikheg)

Інтелектуальний датчик води поміщається на рівну поверхню, яка може бути затоплена- навколо пральної машини, посудомийних машин, підвалів.
Smart Water Sensor is placed on a flat surface that can be flooded- around the washing machine, dishwashers, basements.

Відстань, на яке стрічка пода виходить за межі пічної камери з кожного боку, залежить від того, яким способом продукт поміщається на стрічку, а також від того, яке охолодження потрібно перед зніманням виробів.
The distance to which the feed belt extends beyond the confines of the kiln chamber on each side depends on how the product is placed on the tape, and also on what cooling is required before removing the products.

Якщо у вас є кілька проектів в одній категорії, ніж поміщається на екрані, хороший перейдіть вниз/ вгору кнопки з'являються, плавно прокручувати вгору/ вниз галерею проектів.
If you have more projects in one category than fit on the screen, nice scroll down/up buttons appear that smoothly scroll up/down your gallery of projects.

Шлях«Windows 7 не поміщається на CD(700MB) знаходиться на DVD(4,7GB) Яке зображення письмовій формі,
By the way Windows 7 not fit on a CD(700MB), is on a DVD(4,7GB)

Терапія полягає в тому, що пацієнт, котрий переніс ішемічний інсульт поміщається на 1. 5 години в спеціальну камеру, де підтримується більш висока,
Therapy consists in the fact that patients who have undergone ischemic stroke is placed for 1.5 hours in a special chamber,

Цей самий світ Stronghold Kingdoms грати в яку дуже цікаво і захоплююче, поміщається на глобальній карті,
This is the world of Stronghold Kingdoms game that is very interesting and exciting, is placed on the global map,

Якщо вклад поміщається на строк від 7 до 31 дня,
If the contribution is located for a period of 7 till 31 days,

значення поміщається на особисту свободу,
the importance placed upon individual liberty,

вологі, потім тісто тримається вручну і поміщається на нагріту пластину, щоб намалювати коло, який залишить тонкий шар мембрана, яка швидко готується
then the dough is held by hand and placed on a heated plate to draw a circle which will leave a fine layer of membrane that cooks quickly

Вони настільки прості, що поміщаються на одній карті.
The instructions are so easy they fit on a single card.

Текст резюме повинен поміщатися на 1 сторінці, максимум двох.
A resume should be kept to one page, two at the most.

Ці смужки поміщаються на зубах.
These strips are placed on your teeth.

Розраховують кількість кіс, які поміщаються на полотні і проводять коригування.
Calculate the number of braids, which are placed on the canvas and spend adjustment.

Диск більшого діаметру не повинен поміщатися на диск меншого діаметру.
A disk of larger diameter may not be placed on a disk of smaller diameter.

вони можуть бути компактними і поміщатися на невеликій площі,
they may be compact and fit on a small area,