ПОПЕРЕДНЮ РОБОТУ - переклад на Англійською

• previous work
• previous job
• preliminary work
• previous employment
• earlier work

Приклади вживання Попередню роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже дві третини наших проектів призначені для клієнтів, для яких ми виконували попередню роботу.
Nearly two-thirds of our assignments are for clients for whom we have done previous work.

Майже дві третини наших проектів призначені для клієнтів, для яких ми виконували попередню роботу.
Nearly two-thirds of our assignments are form our happy clients only for whom we have done previous work.

Професор Вркатич вважав, що це свідчить про те, що факультет оцінив попередню роботу та відданість студентів, які намагалися досягти успіхів навіть у середній школі.
Professor Vrkatic believed this would demonstrate that the Faculty placed a value on the previous work and commitment of students who had endeavoured to excel even at secondary school.

Так що хто буде робити попередню роботу, необхідну для вирішення однієї з найбільш складних
So who's going to do the advance work necessary to address one of the most complex

Лист-перевіряюча робота, що підтверджує наявну або попередню роботу на посаді керівника чи виконавчої влади.
Employment verification letter verifying present or prior employment in a managerial or executive position.

міжнародні професійні стандарти у сфері біомедичних досліджень та попередню роботу Комітету міністрів
international professional standards in the field of biomedical research and the previous work of the Committee of Ministers

приступають до дослідження проблем його можливого використання, починають попередню роботу над патентами, проводять попередні оцінки витрат виробництва.
research on possible uses is initiated, preliminary work on patents starts, and pre­liminary estimates of production costs are made.

міжнародні професійні стандарти у сфері біомедичних досліджень та попередню роботу Комітету міністрів
international professional standards in the field of genetic services and the previous work of the Committee of Ministers

який повинен був знімати«Захара Беркута», ще не завершив попередню роботу, і, за його згодою, кінокомпанія почала шукати режисера для заміни.
has not yet completed his previous work, and, with his consent, the film company began to look for a replacement director.

Згідно з інформацією газети The Telegraph, інший інженер Huawei, який займався розробкою базових станцій 5G, написав у своєму резюме, що йому заборонялося говорити що-небудь про свою попередню роботу«щоб не розголошувати військових секретів».
One more CV shows a Huawei telecom engineer involved in development of 5G“base stations” who says on his CV that he cannot comment on his previous employment“due to the involvement of military secrets.”.

які спираються на попередню роботу, мають значну цінність у керівництві прийняття рішень щодо клінічної кардіології щодо використання дигоксину в сучасну епоху".
which build on earlier work, have significant value in guiding clinical cardiology decision-making in regard to digoxin use in the modern era.".

заподіяну ним шкоду, обставини, за яких вчинено проступок і попередню роботу працівника.
the circumstances under which the offense was committed and the employee's previous work.

Згідно з інформацією газети The Telegraph, інший інженер Huawei, який займався розробкою базових станцій 5G, написав у своєму резюме, що йому заборонялося говорити що-небудь про свою попередню роботу«щоб не розголошувати військових секретів».
One more CV shows a Huawei telecoms engineer involved in development of 5G“base stations” who says on his CV that he cannot comment on his previous employment“due to the involvement of military secrets”.

американці виказали своє обурення щодо президента, який так відкрито зневажив їхню попередню роботу.
although the Americans vented their dismay over a president who had loudly disparaged their past work.

Тільки перед початком E3 2017 розробники завершили попередню роботу над інструментарієм, щоб розпочати будувати гру навколо нього;
The development team completed the preliminary work on the tool just before E3 2017,

Ви можете запитати їх про попередню роботу, яку вони надають своїм клієнтам,
You can ask them about prior work that they have provided to their customers,

повинні залишатися виключною власністю сторони, яка надала попередню роботу.
shall remain the sole property of the party providing the pre-existing work.

Попередня робота Наступна робота..
Previous work Next work..

Портфоліо попередніх робіт.
Previous work portfolio.

Всі результати попередньої роботи потребуватимуть правильної їх подачі безпосередньо в суді.
All the preliminary work will require relevant presentation before the court.