Приклади вживання Earlier work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even though earlier work exists, it was not until the late 1970's that a more focused study of the field started when computers could manage the processing of large data sets such as images.
Хоча існують більш ранні роботи, можна сказати, що тільки з кінця 1970-х почалось інтенсивне вивчення цієї проблеми, коли комп'ютери змогли керувати обробкою великих наборів даних, таких як зображення.which build on earlier work, have significant value in guiding clinical cardiology decision-making in regard to digoxin use in the modern era.".
які спираються на попередню роботу, мають значну цінність у керівництві прийняття рішень щодо клінічної кардіології щодо використання дигоксину в сучасну епоху".In our earlier work(eso1034) we showed that the magnetar in the cluster Westerlund 1(eso0510) must have been
У нашій попередній роботи(eso1034) ми показали, що магнітар у скупченні Westerlund 1(eso0510) мав народитися у"вибухонебезпечній" зорі,In conjunction with the earlier work of Gödel, this showed that both of these statements are logically independent of the ZF axioms:
У поєднанні з більш ранньою роботою Геделя, це показало, що обидва ці судження є логічно незалежними від аксіом ZF:In his earlier work Paulson puts him as a pupil of Broughton,
У своїй ранній роботі Полсон вказує його як учня Бротона,One 1962 French publication notes the usage of the spelling donkori in an earlier work, while the 1969 Asian Review appears to use tonguri and tongari as alternate spellings.
В одному французькому видання 1962 року зазначається використання орфографічного donkori в більш ранніх працях, а в 1969«Asian Review», як з'ясовується, використовував tonguri і tongari як альтернативне написання.The ebXML work stemmed from earlier work on ooEDI(object oriented EDI),work sponsored by ANSI X12 EDI.">
За ebXML In earlier work, Hawking said that the predictions of albert Einstein's black holes,
У ранніх роботах Хокінг заявив, що передбачив Альберта Ейнштейна про чорні дірки,Is founded on Hill's earlier work The Law of Success,
Хілла«Думай і багатій» базується на ранній роботі автора«Закон успіху»Think and Grow Rich is founded on Hill's earlier work The Law of Success,
Хілла«Думай і багатій» базується на ранній роботі автора«Закон успіху» і є результатом більшIf elements of the manuscript were previously published in another article, the authors are obliged to refer to their earlier work and specify how the new work is significantly different from the previous one.
Якщо елементи рукопису раніше були опубліковані в іншій статті, автори зобов'язані послатися на свою більш ранню роботу і вказати, у чому суттєва відмінність нової others proceeding from Fermi's Golden Rule and following earlier work in non-radiative transitions.
виходячи з золотого правила Фермі і слідуючи за ранніми роботами з безвипромінювальних переходів.others proceeding from the Fermi's Golden Rule and following earlier work in non-radiative transitions.
виходячи з золотого правила Фермі і слідуючи за ранніми роботами з безвипромінювальних переходів.also known as the Brown- Conrady model based on earlier work by Conrady.
яка також відома як модель Брауна- Конраді, що основана на ранніх роботах Конраді.the researchers used data from earlier work, also conducted under the guidance of Lin,
Law, Legislation and Liberty is more abstract than Hayek's earlier work, and it focuses on the conflicting views of society as either a design, a made order("taxis"),
Законодавство і свобода» є більш абстрактною, ніж попередні роботи Гайєка, основна увага в цьому творі приділяється конфліктуючим баченнями суспільстваThe importance of Morgan's earlier work with Drosophila was that it demonstrated that the associations known as coupling
Важливість ранньої роботі Моргана з Drosophila було те, що він показав, що асоціації, відоміThe text on Think and Grow Rich is founded on Hill's earlier work The Law of Success,
Текст праці Н. Хілла«Думай і багатій» базується на ранній роботі автора«Закон успіху»derives from, or relates to an earlier work or hypotext.[1] For example,earlier work, or hypotext, the original fairy-story Beauty and the Beast.">
випливає з, або відноситься до більш ранньої праці, або гіпотексту.[1] Наприклад,більш ранньої роботи, або гіпотексту, ориґінальної казки"Красуня і чудовисько".">has allowed a much better understanding of the structure of the mechanism and has shown that earlier work by Price, while correctly assessing the intellectual scale of the Greek's achievement,
дозволило значно краще зрозуміти структуру механізму і показала, що ранні роботи за ціною, в той час як правильно оцінити інтелектуальний масштаб досягнення грека,
