ПОПЕРЕДНЮ УГОДУ - переклад на Англійською

• preliminary agreement

Приклади вживання Попередню угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить уникнути помилок попередніх угод з Північною Кореєю.
That avoids the mistakes of the previous agreements with North Korea.

Вона замінює всі попередні угоди, які стосувалися використання Вами цього веб-сайту.
It supercedes all previous agreements in respect of your use of this website.

Офіційні представники Marriott підтвердили в понеділок вранці, що досягли попередньої угоди з профспілкою.
Marriott officials confirmed Monday morning it had reached a tentative agreement with the union.

порушивши попередні угоди.
violating previous agreements.

Будь-яке використання змісту сайту потребує попередньої угоди з AUTOonline.
Any other form of use requires prior agreement from the website operator.

Досягнення України попередньої угоди зі Спеціальним комітетом кредиторів щодо реструктуризації зовнішнього державного боргу є дуже важливою віхою для макроекономічної стабілізації
Reaching a preliminary agreement with the Special Committee of creditors regarding the restructuring of the external public debt is a very important milestone for macroeconomic stabilization

Попередня угода передбачає, що наступного року Туреччина отримає дві ракетні батареї S-400 з Росії,
The preliminary agreement will see that Turkey receives two S-400 missile batteries from Russia within the next year,

забезпечили фінансування будівництва нашого об'єкта" Дюнкерк"за нашою попередньою угодою з урядом штату Нью-Йорк.
secured the funding for construction of our Dunkirk facility per our previous agreement with the New York State government.

Попередня угода відразу створила проблеми для Мей,
But this preliminary agreement immediately posed a problem for May,

Наше завдання, щоб колеги з МВФ поїхали з Києва з попередньою угодою на технічному рівні щодо початку програми наприкінці року.
We want our colleagues from the IMF to leave Kyiv with a preliminary agreement at the technical level to launch a new program at the end of the year.

Клієнт не має права без попередньої угоди залученими сторонами на ексклюзивне використання в цілому або частково послуг Дослідника
The Client does not have the right, without prior agreement between the parties involved to exclusive use of the Researcher's services

непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн»,- наголосив Уоррен.
unprofessional Russian action is inconsistent with their national protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries," said Colonel Steve Warren.

Попередня угода може тимчасово зупинити економічні санкції, які Захід готовий накласти на Росію, якщо переговори виявляться безрезультатними.
The tentative agreement could put on hold- for now at least- economic sanctions the West had prepared to impose on Russia if the talks were fruitless.

Використовувати техніку попередніх угод необхідно з обережністю, оскільки про неї знають вже практично все
It is necessary to use the technique of preliminary agreements with caution, since almost everyone already knows about it

Я можу зробити це, надіславши вам гроші з попередньої угоди, в якій я отримав 0, 2 біткоін.
I can do so by spending money from a previous transaction in which I received 0.2 bitcoins.

Попередня угода була відхилена 50,2% виборців в ході референдуму, проведеного 2 жовтня.
The previous deal was rejected by 50.2% of voters in a vote held on 2 October.

Всеукрревком підтвердив попередні угоди про повне об'єднання військових сил УСРР
In January 1920 Vseukrrevkom confirmed previous agreements on the full combining forces

Попередня угода, укладена з МВФ, все ще має бути схвалена Радою директорів фонду в Вашингтоні.
The preliminary accord clinched with the IMF must still be approved by the fund's board of directors in Washington.

UA і замінює собою всі попередні угоди між сторонами, що стосуються даного сервісу.
UA and supersedes all prior agreements between the parties regarding the subject matter contained herein.

Цей контракт є продовженням попередньої угоди, підписаної компаніями у червні 2015 року,
The contract is an extension of an earlier agreement the companies signed in June 2015