ПОПЕРЕДНІЙ ПУНКТ - переклад на Англійською

• previous paragraph
• preceding paragraph
• previous item
• previous point

Приклади вживання Попередній пункт Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидше за все, прочитавши попередній пункт, задумаєтеся про вірність коханого.
after reading the previous paragraph, think about the loyalty of the lover.

коли Комітет міністрів застосовує попередній пункт, розподіл строків повноважень залежить від жеребкування, що проводить Генеральний секретар відразу після виборів.
the Committee of Ministers applies the preceding paragraph, the allocation of the terms of office shall be effected by the drawing of lots by the Secretary General, immediately after the election.

Попередній пункт не перешкоджає Членові Організації дозволяти відповідно до її особливостей
The preceding paragraph shall not prevent a Member, in accordance with its particular characteristics

Незважаючи на попередній пункт, до внутрішньої операції застосовуються положення пункту 4 статті 8,
Notwithstanding the preceding paragraph, the provisions of Articles 8(4), 9(1), 16, Chapter V,

показано нижче було б здорово в Перспективи майстра імпорту-; зазначити, що в кожній точці припускає, що попередній пункт не досяжно.
the features below would be great in the Outlook Import Wizard- note that that the each point assumes that the preceding point is not achievable.

відтворити наступний або попередній пункт у списку, відповідно.
to play the next and previous item from the list respectively.

Незважаючи на попередній пункт, будь-який член може вживати таких заходів, які необхідні, для забезпечення безпеки і конфіденційності повідомлень,
(d) Notwithstanding the preceding paragraph, a Member may take such measures as are necessary to ensure the security

та(у разі, якщо не вдасться виконати у повному обсязі попередній пункт) по усіх підприємствах, які користуються пільгами,
and(if it was not possible to perform fully the previous section) for all enterprises which have privileges,

Незважаючи на попередній пункт, судноплавні компанії, які засновані за межами України
Notwithstanding the preceding paragraph, shipping companies established outside the EU Party

Це стосується попереднього пункту, але, попри це, варто виділити окремо.
Related to the previous point, but worth mentioning separately.

Це може викликати наслідки, про які говорилося в попередньому пункті.
They may cause the same effect as mentioned in the previous point.

Як на це було вказано в попередньому пункті.
This is as mentioned in the previous point.

Як на це було вказано в попередньому пункті.
As said in the previous point.

Це частково випливає з попереднього пункту.
This partially leads on from the previous point.

Як і в попередньому пункті, текстура вирівнюється
As in the previous paragraph, texture is aligned

У попередньому пункті було показано, що.
In the previous paragraph it was shown that the..

В продовження до попереднього пункту.
Continue to the previous paragraph.

Межі включають критику по відношенню до особистості, як і в попередньому пункті.
The limits include personal attacks, as in the previous paragraph.

Ця проблема детально обговорювалася в попередньому пункті А1. 2.
This problem has been discussed fully in the previous paragraph A1.2.

Чому я написав«майже» в попередньому пункті?
Why did I use‘active' in the previous paragraph?