Приклади вживання Популярна музика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акустичні гітари залишаються центральним інструментом в сучасній, популярній музиці.
Acoustic guitars remain the central instrument in contemporary, popular music.Більшість сучасних жанрів африканської популярної музики спираються на перехресне запилення із західною популярною музикою.
Most contemporary genres of African 17 століть залишаються популярною музикою регіону.
seventeenth centuries underpin the popular music of the region.Джаз ніколи не був популярною музикою.
Jazz was once popular music.Synth-pop- жанр популярної музики, в якому синтезатор є домінуючим інструментом.
Synthpop is a genre of pop music in which the synthesizer is the dominant musical instrument.На Всесвітньому фестивалі популярної музики.
сценічна постановка його концертів привнесли нову парадигму в популярну музику початку 1970-х,
stage performances of his concerts brought the new paradigm into popular music of the early 1970s,Біг-бенд став популярною музикою свого часу, досягнувши піку слави у середині 1930-х.
Big band became a popular music genre of its time, reaching the peak of its fame in the mid-1930s.Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики«Червона рута»(1989- 1995).
Ukrainian festival of modern song and pop music“Chervona Ruta”(1989-1995).телебачення та популярної музики, які проникають свої будинки через кабельні,
television, and popular music, which infiltrate their homes through cable,Цей стиль тісно пов'язаний з популярною музикою, такі як Makossa, bikutsi, хайлайф, і хіп-хоп.
This style is closely tied with popular music, such as makossa, bikutsi, highlife, and hip hop.Іншим фактором, який допоміг розповсюдити популярну музику, було введення наприкінці 20-х років звукових фільмів, які також включали музику та пісні.
Another factor which helped to disseminate popular music was the introduction of"talking pictures"- sound films- in the late 1920s, which also included зв'язок між молодіжною культурою та популярною музикою, відзначивши важливість музичних творів таких виконавців як Том Петті
the connection between youth culture and popular music, noting the importance of the musical works of such artists as Tom PettyФорма в популярній музиці найчастіше буває секційною,
Form in popular music is most often sectional,Слухати Лав радіо- це не тільки насолоджуватися популярною музикою, а й отримувати задоволення від постійних передач.
Listen Love radio- it's not only enjoy popular music, but also enjoy the regular programs.Короткий опис радіостанції: Наша радіостанція U1 пропонує популярну музику для будь-якого віку, пряма трансляція з міста Тіролю, Австрія.
Для любителів балканської і не тільки музики в грецькій популярній музиці знайдеться щось до смаку, адже таким різноманіттям стилів і жанрів може похвалитися не кожна країна.
If you are fond of Balkan and popular music, you will definitely find something interesting in Greek Він сказав:«Я не хочу імітувати популярну музику 1912 року, яка не особливо емоційна для наших вух в 2013».
He said,"I did not wish to imitate the popular music of 1912 which is not particularly emotional to our ears in 2013.".Радіо ПОП-РОК(Pop Rock)- слухайте популярну музику цілодобово в ефірі нашої інтернет-радіостанції.
Radio"Pop Rock"- listen to popular music in the air around the clock to our Internet radio station.Схоже, цей лаконічний альбом Бумбокса- одне з найсильніших висловлювань 2019 року в нашій популярній музиці.
This concise Boombox album seems to be one of the most powerful statements of 2019 in our popular music.
