ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ МОВОЮ - переклад на Англійською

• portuguese

Приклади вживання Португальською мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

частини країн БРІКС, і вони розмовляють португальською мовою.
part of BRICS countries and they speak Portuguese.

інша сторона вашої візитки була перекладена португальською мовою.
to have the other side of your business card translated into Portuguese.

надихнули його на написання автобіографічного звіту про паломництво на рідному португальською мовою.
to write The Pilgrimage, an autobiographical account of the trek, in his native Portuguese.

І хоча в Бразилії говорять португальською мовою, політична система державного управління в країні також побудована на цій же моделі.
And although Brazil is spoken in Portuguese, the political system of government in the country is also built on the same model.

Оскільки ця програма викладається повністю португальською мовою, кандидати повинні вміти розмовляти
As this program is taught entirely in Portuguese, candidates must be able to speak

Звітність компаній Мадейри повинна бути португальською мовою і виконана відповідно до місцевих норм бухгалтерського обліку.
The accounts of a Madeira company must be prepared in the Portuguese language in accordance with Portuguese accounting rules.

Португальською мовою черепи, різьблені з рослин ліхтарі(в основному з гарбуза) називають«коко» або«кока».
In Portuguese, the skull-like carved vegetable lanterns are called“coco” or“coca”.

Звітність компаній Мадейри повинна бути португальською мовою і виконана відповідно до місцевих норм бухгалтерського обліку.
The accounts of a Madeira company must be in Portuguese and prepared in accordance with Portuguese accounting regulations.

Режим, що перекладається як"повернення" португальською мовою, зосереджується на вуличному футболі, а не на традиційних матчах, пов'язаних із серією FIFA.
The mode, which translates to‘return' in Portuguese, focuses on street football rather than the traditional matches associated with the FIFA series.

Португальською мовою слова порт.
In Portuguese, the words trufa

Девіз португальською мовою-«Unidade, Acção, Progresso»(«Єдність, Дія, Прогрес»).
The motto in Portuguese is"Unidade, Acção, Progresso"("Unity, Action, Progress").

Португальською мовою слова порт.
In Portugese, the words trufa

текстової структурі португальською мовою, жанром, викладання/ вивчення мов,
textual structure of Portuguese language, genre, teaching/learning languages,

Бразильсько-американський гурт«Soulfly» декламував псалом португальською мовою у бонус-треці«Salmo-91» у своєму п'ятому альбомі«Dark Ages».[1].
Brazilian-American metal band Soulfly recited the psalm in Portuguese on the bonus track"Salmo-91" on their fifth album Dark Ages.[30].

Азії ця батьківщина зветься португальською мовою.
Asia this country is called the Portuguese Language.

Населення цієї території на 80% складається з етнічних португальців, а 30% мешканців спілкуються португальською мовою.
The population is 80% ethnic Portuguese and 30% of Portuguese language.

Жовтня, New York Times оголосила, що вона, додасть новинний сайт португальською мовою в наступному році.
On October 15, The New York Times announced that it was adding a Portuguese-language news site next year.

студенти отримують сертифікат відповідно до його/ її португальською мовою…[-].
students will receive a certificate according to his/her Portuguese language proficiency.

Португальською мовою розмовляють у ряді африканських країн
Portuguese is spoken in a number of African countries

Є різниця між португальською мовою, якою розмовляють у Бразилії,
There difference between the Portuguese spoken in Brazil