ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ КОЛОНІЄЮ - переклад на Англійською

• portuguese colony

Приклади вживання Португальською колонією Українська мовою та їх переклад на Англійською

колишній португальській колонії.
a former Portuguese colony.

Майже усі португальські поселенці переселилися до Намібії з португальської колонії Анголи.
Nearly all Portuguese settlers came to the country from the former Portuguese colony of Angola.

Тепер вона їде до колишньої португальської колонії Анголи.
To him, I must be from the former Portuguese colony of Angola.

Неомануелін з часом поширився на колонії та колишні португальські колонії.
Neo-Manueline eventually spread to the colonies and former Portuguese colonies.

У 1654 добився вигнання голландців з португальських колоній в Бразилії.
In 1654 he succeeded in ousting the Dutch from Portuguese colonies in Brazil.

У 1975 р. всі португальські колонії отримали незалежність.
In 1975, many Portuguese colonies gained independence.

Але Макао все-таки був португальської колонією, а Великобританії потрібен був свій опорний пункт,
But Macau was Portuguese colony, but Britain needed their own support center,

Панорама міста Макао, колишньої португальської колонії(до 1999 включно),
Panoramic view of the city of Macau, Portuguese colony until end of 1999,

Екваторіальна Гвінея, в минулому португальська колонія, є членом нації СПК.
Equatorial Guinea, at one point a Portuguese colony, is home to a Portuguese-based Creole and is a member nation in the CPLP.

колишня португальська колонія, здобула незалежність
a former Portuguese colony, gained independence

Колишня португальська колонія, а нині єдине місто в Китаї, де можна легально грати в азартні ігри.
The little former Portuguese colony, is the only place in China you can gamble legally.

Колишня португальська колонія, а нині єдине місто в Китаї, де можна легально грати в азартні ігри.
A former Portuguese colony, is the only place in China where people are legally allowed to gamble in casinos.

Останнім оплотом рабства стала португальська колонія на групі островів Сан-Томе
Last Bastion of slavery became a Portuguese colony on the group of Islands of Sao Tome

використовувалися для внутрішнього споживання, а також для експорту в португальську колонію Бразилію.[1].
used for domestic consumption as well as export to the Portuguese colony of Brazil.[1].

У 1970-их британці дивилися із заздрістю на успіх голдандського бойкоту кави з Анголи- португальської колонії, тісно пов'язаної з Південною Африкою.
In the 1970s we Brits looked enviously at the success of the Dutch boycott of coffee from Angola, a Portuguese colony in close alliance with South Africa.

У 1533 році"Холостяк", як відомо, провів рейд, щоб звільнити та знищити португальську колонію Сан-Вісенті.
In 1533, the'Bachelor' famously led a raid to sack and destroy the Portuguese colony of São Vicente.

Однак згодом французи захоплюють обидві країни, а королівська сім'я тікає в португальські колонії Бразилії.
However, the French decided to take over both countries, overthrowing the King of Spain and forcing the Portuguese royal family to escape to the Portuguese colony of Brazil.

У XVII столітті Нідерланди захопили багатий район виробництва цукру в португальській колонії Бразилії(1630- 1654).
In the seventeenth century, The Netherlands had captured the rich sugar-producing area of the Portuguese colony of Brazil(1630- 1654).

колишній до 1999 португальської колонії.
the former until 1999 a Portuguese colony.

Існує також традиція їх виробництва в колишніх іспанських та португальських колоніях Північної Америки,
There is also a tradition of their production in former Spanish and Portuguese colonies in North America,