ПОРУШЕННЯ КРОВООБІГУ - переклад на Англійською

• violation of blood circulation
• circulatory disorders
• disturbance of blood circulation
• impaired blood circulation
• impaired blood flow

Приклади вживання Порушення кровообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною парестезії є порушення кровообігу через незручної пози,
The cause of paresthesia is a violation of blood circulation due to uncomfortable posture,

внаслідок постійного порушення кровообігу, розвиваються патологічні зміни в трофике гомілковостопного суглоба.
due to constant circulatory disorders, pathological changes in the trophic ankle joint develop.

це може призвести до порушення кровообігу в голівці.
it can lead to a violation of blood circulation in the head.

Невелика чашка зеленого чаю в день може запобігти різним типам серцево-судинних захворювань, таким, як накопичення холестерину і порушення кровообігу.
A small cup of green tea a day can prevent different types of heart disease such as cholesterol accumulation and circulatory disorders.

швидкого набору зайвої ваги, порушення кровообігу в кінцівках, ускладнення психоемоційного стану.
rapid gaining weight, a violation of blood circulation in the limbs, aggravation of the psychoemotional state.

накопичення холестерину і порушення кровообігу.
such as cholesterol buildup and circulatory disorders.

сама по собі набряклість означає порушення кровообігу і водно-сольового обміну речовин в організмі.
since puffiness itself means a violation of blood circulation and water-salt metabolism in the body.

Один із симптомів захворювання- спазми кровоносних судин і, як наслідок, порушення кровообігу.
One of the symptoms of the disease- spasms of blood vessels and, as a consequence, a violation of blood circulation.

першим ребром, порушення кровообігу і призводить до збільшення набряку.
the first rib, the violation of blood circulation and leads to an increase in edema.

основною є рідина, яка збирається за ніч в організмі людини і порушення кровообігу.
the main one is a fluid that collects overnight in the human body and impairs blood circulation.

Порушення кровообігу в певній ділянці мозку,
Problems with blood flow to part of the brain,

В результаті порушення кровообігу спостерігаються збої в роботі мозку,
As a result of circulatory disorders, there are disruptions in the work of the brain,

Відбувається порушення кровообігу в органах і тканинах, з'являються клінічні симптоми, помітні для пацієнта.
In tissues and organs there is a violation of blood circulation, there are noticeable clinical symptoms for the patient.

раптове порушення кровообігу мозку, при якому кровотік по артерії повністю або частково заблокований.
sudden violation of the blood circulation of the brain, in which the blood flow through the artery is completely or partially blocked.

Порушення кровообігу в кіркових зонах будь-якої локалізації може залишити сліди на все життя,
Circulatory disturbances in the cortical zones of any location can leave traces of a lifetime,

Це більш тяжке порушення кровообігу в мозку, всі симптоми якого проходять протягом однієї доби.
This is a more serious violation of the circulation in the brain, all symptoms of which are within one day.

Застаріле переконання, що спершу виникає порушення метаболізму, а потім- порушення кровообігу.
Out-of-date opinion that at first violation of metabolism occurs and then there are violations of blood circulation.

Проте різке зникнення лунок сприймається сучасною медициною як один із симптомів порушення кровообігу.
However, a sudden disappearance of lunulae is perceived by modern medicine as one of the symptoms of a circulatory disorder.

але ризик порушення кровообігу дуже високий.
but the risk of blood circulation disorders is very high.

особливо небезпечна хвороба, при якій відбувається порушення кровообігу в мозку.
especially dangerous illness at which there is a disturbance of blood circulation in a brain.