Приклади вживання Посвідчення водія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізичні характеристики картки типового посвідчення водія Співтовариства повинні відповідати стандартам ISO 7810 і 7816-1.
The physical characteristics of the card of the Community model driving licence shall be in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1.Цифрове посвідчення водія буде доповнювати,
The digital driving licence will supplement,Потім я отримала посвідчення водія і тепер самостійно відвідую обидва університети.
He was able to obtain a driver's licence and is now driving independently and is even attending college classes.Держави-члени запроваджують національні посвідчення водія, засновані на типовій моделі Співтовариства, описаній в Додатку
Member States shall introduce a national driving licence based on the Community model described in Annex I,IDG допомагає отримати Міжнародне Посвідчення водія не тільки туристам, а й усім бажаючим у всіх регіонах земної кулі незалежно від національності.
International Automotive Association helps to get the international driving permit is not only tourists but also for everyone in all regions of the globe, regardless of nationality.потім посвідчення водія і, врешті, картку соціального страхування.
then a driver's licence and, finally, a social security card.Посвідчення водія можуть видаватися
Driving licences may be issued toПосвідчення водія, передбачене в статті 1, надає право на керування транспортними засобами таких категорій.
The driving licence provided for in Article 1 shall authorize the ви можете отримати Міжнародне посвідчення водія(МПВ, від вашої місцевої автомобільної асоціації).
you may want to get an International Driving Permit(an IDP, from your local automobile association).Він був притягнутий до відповідальності за небезпечне водіння і тільки мав посвідчення водія протягом короткого часу.
He has been prosecuted for dangerous driving and has only had his driver's licence for a short time.Королівство Швеція можуть продовжувати видавати посвідчення водія, засновані на їхній теперішній моделі, до 31 грудня 1997 року.
the Kingdom of Sweden may continue to issue driving licences based on their present model until 31 December 1997.'.можливість громадянам України та Туреччини обміняти національні посвідчення водія у спрощеному порядку- без необхідності повторно складати іспити.
Turks who live in Ukraine to exchange their national driver's licenses in a simplified manner- without having to re-take exams.Держави-члени запроваджують національні посвідчення водія, засновані на типовій моделі Співтовариства, описаній в Додатку
Member States shall introduce a national driving licence based on the Community model set out in Annex I,мав дитину та отримав посвідчення водія на своє ім'я.
had a child and obtained a driver's licence in his own name.Посвідчення водія можуть видаватися
Driving licences may be issuedУ США та Канаді у боржників забирають посвідчення водія, а в Британії взагалі можуть присудити домашній арешт.
In the US and Canada, driver's licenses of the debtors are taken away, and in Britain they can be sentenced to house arrest.Типове посвідчення водія Співтовариства повинно бути рожевого кольору,
The colour of the Community model driving licence shall be pinkНапис«посвідчення водія» буде продубльована не тільки французькою, а й англійською(Permis de Conduire і Driving License відповідно).
The inscription"Driver's license" will be duplicated not only in French, but also in English(Permis de Conduire and Driving Якщо виявляється або заявляється яка-небудь прогресуюча хвороба очей, посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися при умові,
When a progressive eye disease is detected or declared, driving licences may be issuedОнлайн можна буде також відновити втрачені або викрадені посвідчення водія за допомогою онлайн процедури.
It will also be possible to have the lost or stolen driver's licenses reissued through an online procedure.
