ПОСТАНОВЦІ ДІАГНОЗУ - переклад на Англійською

• diagnosis
• making a diagnosis

Приклади вживання Постановці діагнозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике значенняпри постановці діагнозу істинної поліцитемії має оцінка клінічних,
Of great importance in the diagnosis of true polycythemia is the assessment of clinical,

У деяких випадках саме результати аналізів є вирішальним фактором в постановці діагнозу(наприклад, вірусні гапатіти
In some cases, the results of the tests are the decisive factor in the diagnosis(eg, viral hepatitis,

Після походу до лікаря, постановці діагнозу і призначення лікування на нашому сайті ви можете дізнатися докладну інформацію про представлені медичні засоби,
After going to the doctor, making a diagnosis, and prescribing treatment, on our website, you can find out detailed information about the medicines presented,

Незважаючи на те, що така методика часто застосовується при постановці діагнозу, вона вважається мало інформативною, а тому багато авторів
Despite the fact that this technique is often used in diagnosis, it is considered not sufficiently informative,

Незважаючи на те, що така методика часто застосовується при постановці діагнозу, вона вважається мало інформативною, а тому багато авторів
Despite the fact that this technique is often used in diagnosis, it is considered not very informative,

має бути розглянутим при постановці діагнозу і прийнятим до уваги при прийнятті рішення про можливість лікування.
ideally being considered at diagnosis and taken into account when deciding treatment options.

огульних його застосуванням, коли ангіну їм не доліковують, або при неправильній постановці діагнозу лікують їм вірусні
when the angina does not reach the end, or if the diagnosis is incorrect,

дефіциту вітаміну В12 або фолієвої кислоти, тому важливо враховувати ваші симптоми при постановці діагнозу.
this is why it is important for your symptoms to be taken into account when a diagnosis is made.

почасти тому, що було вивчено, що агресивний хірургічний підхід при постановці діагнозу може значно збільшити шанси на одужання.
partly because it has been learned that an aggressive surgical approach at diagnosis can significantly increase the chance for cure.

підвищення ферментів печінки можуть допомогти в постановці діагнозу.
raised liver enzymes, may help in making the diagnosis.

Своєчасна постановка діагнозу і виявлення причини некрозу є важливими складовими успішної терапії.
Timely diagnosis and identification of the causes of necrosis are important components of a successful therapy.

точна постановка діагнозу та призначення ефективного курсу лікування.
accurate diagnosis and prescription of an effective course of treatment.

Постановку діагнозу і призначення фармакологічного препарату нехай здійснює лікар. Знайдіть досвідченого фахівця.
The diagnosis and the appointment of a pharmacological drug should be made by a doctor.

Як правило, з постановкою діагнозу в даномувипадку проблем не виникає.
As a rule, with the diagnosis in thisthere are no problems.

Постановка діагнозу«гіперметропія» можлива тільки після професійних діагностичних маніпуляцій.
The diagnosis of"hyperopia" is possible only after professional diagnostic manipulation.

Постановка діагнозу ГРВ може бути утруднена,
The diagnosis of GDV can be difficult,

Якщо виникли складнощі з постановкою діагнозу, тоді використовуються інші методи дослідження.
If problems arise with the diagnosis, then other methods of research are used.

Постановка діагнозу ГРВ може бути утруднена,
The diagnosis of HSP may be difficult,

Постановка діагнозу здійснюється після проведення аналізу калу на зміст яєць глистів.
The diagnosis is carried out after the fecal contents helminth eggs.

Можуть виникати складнощі з постановкою діагнозу, якщо клініка не дуже виражена.
Difficulties may arise with the diagnosis, if the clinic is not too pronounced.