Приклади вживання Поступово змінюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сполучені Штати завжди славилися своєю commute культурою, але і це поступово змінюється.
The United States has always Таким чином, до початку XX століття значення терміна поступово змінюється.
Thus, by the start of the XX century, the sense of the word is slowly changing.її колір поступово змінюється, утворюючи живі динамічні образи.
its color gradually changes, forming living dynamic images.МЕ ніколи не мала тих привілеїв від науки, які отримували інші захворювання, але і це поступово змінюється.
ME has never benefited from the kind of science that other diseases have had, but that's starting to change.колір вашої подушки поступово змінюється.
the color of your pillows gradually changes.З кожним роком поступово змінюється підхід українців до можливості реалізувати свій батьківський потенціал- допомогти дитині-сироті зростати у сім'ї.
Each year Ukrainians are slowly changing their approach in realizing their potential as parents- to help orphans live in families.але ситуація поступово змінюється.
but the situation is changing slowly.Поступово змінюється харчування, сон,
They gradually change the diet, sleeping patterns,Ваш світ поступово змінюється на кращий, і це очевидно, якщо ви подивитеся, як збираються разом різні нації, щоб мати справу зі світовими проблемами.
Your world is gradually changing for the better, and it Ваш світ поступово змінюється, оскільки темні сили, яких використовували для управління цією потворною реальністю, починають стиратися з пам'яті цього світу.
Your world is gradually changing as the dark ones who used to run this unholy reality start to fade from this world.Модне захоплення прогресивними здобутками науки поступово змінюється іншою модою- використовувати все натуральне.
Fashionable hobby progressive achievements of science is gradually replaced by another mode- to use all natural.Але ситуація поступово змінюється, оскільки системи контролю доступу стали більш програмно-орієнтованими.
But the situation is gradually changing, as access control systems have become more program-oriented.Хоча ситуація поступово змінюється, і зараз вже можна зустріти дорожні знаки з продубльованих латиницею текстом.
At the same time, the situation is gradually changing, and now you can find signs of dubbed in Latin text.Хоча ситуація поступово змінюється, і зараз вже можна зустріти дорожні знаки з продубльованих латиницею текстом.
Although the situation is gradually changing, and now you can find the road signs тенденція до зменшення частки ліків у купівельній корзині споживача поступово змінюється.
the tendency to a decrease in the proportion of drugs in the consumer's shopping basket is gradually changing.Треба відзначити, що в останні роки поступово змінюється ставлення світової спільноти щодо.
It should be noted that in recent years the attitude of the world community has changed gradually.мова тіла собаки поступово змінюється, поведінка собаки починає виявляти ознаки агресії,
body language gradually changes, and it begins to display signs of aggression, including licking its lips,Що тільки деякі саудівські жінки призначаються в правління великих саудівських компаній, але дана тенденція поступово змінюється в консервативному королівстві,
Only a handful of Saudi women світло-зелений колір, який поступово змінюється з плином часу відповідно до закладеної в дитини генетикою.
light green color that gradually changes over time according to the innate genetics of the child.Що тільки деякі саудівські жінки призначаються в правління великих саудівських компаній, але дана тенденція поступово змінюється в консервативному королівстві,
Only a handful of Saudi women 
