ПОСТІЙНИХ ПОКУПЦІВ - переклад на Англійською

• regular customers
• loyal customers
• regular buyers

Приклади вживання Постійних покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особистий онлайн-асистент для постійних покупців, який допомагає заощаджувати час на складання списків потрібних продуктів, що, своєю чергою, заощаджує час,
The service is a personal online assistant for regular customers, which helps customers save time drawing up their shopping lists,

Замовити їх за вигідними цінами зі знижками для постійних покупців ви можете в офіційному інтернет-магазині видавництва або ж купуйте в
To Order them at competitive prices with discounts for regular buyers you can in the official online shop of the publishing house

Це дозволяє сформувати лояльну базу постійних покупців, генерувати повторні продажі,
It allows you to create a loyal base of regular customers, generate repeatable sales,

ви також можете винагородити постійних покупців з запрошенням до вашої програми лояльності, щоб зробити ваш бренд ще більш чітким.
shopping frequency for some, but you can also reward frequent shoppers with an invitation to your loyalty program to make your brand even stickier.

Однак, якщо ви хочете отримати постійних покупців, які будуть рекомендувати вас іншим, потрібно забезпечити місце, куди ваші клієнти будуть повертатися знову і знову,
However, if you want to get regular customers who will recommend you to others- you need to provide a place where your customers will come back again

флакон духів Bobby(особливий подарунок для постійних покупців у формі улюбленого собаки Діора, Боббі).
the bottle of Bobby perfume(a special gift for loyal customers shaped in the form of Dior's beloved dog, Bobby).

красиво поданий десерт найвищої якості допоможе Вам суттєво збільшити продаж власної продукції, а також здобути чимало постійних покупців, що було вже неодноразово доведено нашими клієнтами по всій Україні.
important for your product. Beautifully presented dessert of the highest quality will help you significantly increase the sales and gain a lot of regular customers, which has been repeatedly proven to our customer around Ukraine.

Постійні покупці отримують приємні знижки.
Regular customers get nice discounts.

Задоволені клієнти стають вашими постійними покупцями.
Your satisfied Customers become your regular Customers.

У вікторіанської Англії торговці щороку дарували своїм постійним покупцям свічки.
In Victorian England merchants every year gave its loyal customers the candles.

Бонуси постійним покупцям.
Bonuses for regular buyers.

Постійний покупець Новий покупець..
Regular customer New customer..

Постійний покупець".
The Permanent customer".

Бонусна картка постійного покупця видається при разовій покупці від 1000грн.
The bonus card of the regular buyer is issued at a one-time purchase from UAH 1000.

Вони постійні покупці.
And these are permanent purchases.

Ми пишаємося тим, що багато наших клієнтів стають нашими постійними покупцями.
We are proud that many of our clients have become repeat customers.

Гарантуємо приємні знижки постійним покупцям.
We can guarantee discounts to regular buyers.

Walt Disney Co є постійним покупцем своїх акцій.
Disney is a regular buyer of its stock.

Ми пишаємося тим, що багато наших клієнтів стають нашими постійними покупцями.
We are especially proud that many of our clients become repeat customers.

Я ваш постійний покупець.
I am a permanent customer of yours.