Приклади вживання Іноземних покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втім, до 2006 р. англійці становили 80% іноземних покупців єгипетської нерухомості, відзначають фахівці аналітичного центру"Індикатори ринку нерухомості».
However, until 2006, the British accounted for 80% of foreign buyers Для іноземних інвесторів та інших іноземних покупців, які цікавляться придбанням нерухомості в Нью-Йорку, наша фірма пропонує повний юридичний супровід і підтримку.
For за підсумками 2009 р. росіяни представлені лідерами серед іноземних покупців нерухомості в Єгипті.
construction company, in 2009, Russians are the leaders among foreign buyers of property in Egypt.Це означає, що чим важче Росії буде знайти іноземних покупців для окремих систем,
This means that the more Russia fails to find foreign customers for specific weapon systems,ваша пропозиція буде бачити іноземних покупців, які в багатьох випадках готові платити більше*.
so your offer will see foreign buyers, who in many cases are willing to pay more*.Вперше успіх цього заходу був зафіксований у 2015 році завдяки участі великої кількості місцевих та іноземних покупців загальною вартістю пропозицій приблизно на 1, 2 мільярда доларів.
First held in 2015, the success of last Expo Pakistan in 2015 was manifested by the participation of a large number of local and foreign buyers who settled business deals estimated at around US$ 1.2 billion.Вперше успіх цього заходу був зафіксований у 2015 році завдяки участі великої кількості місцевих та іноземних покупців загальною вартістю пропозицій приблизно на 1, 2 мільярда доларів.
The success of the last edition of the Expo in 2015 was manifested by the participation of a large number of local and foreign buyers who transacted business deal worth $1.2 billion.Плани участі іноземних покупців у вітчизняних державних
The plans for participation of foreign buyers in the activities розробленим Китайською академією космічних технологій для Пакистану, і 17-м супутником, розробленим їй для іноземних покупців.
satellite sold to Pakistan by China, and the 17th satellite developed by the China Academy of Space Technology(CAST) for an overseas buyer.Тоді Радянський Союзі не становив значного інтересу для іноземних покупців загалом.[15] Ще одним фактором, який сповільнював економічні стосунки, була Радянська зовнішньоторговельна монополія, яка охоплювала всі операції у вигляді єдиного державного покупця.[15].
At the time, the Soviets had little of interest to foreign buyers in general.[15] Another factor that slowed economic relations was the Soviet Сьогодні основними іноземними покупцями грецької нерухомості є англійці,
Today, the main foreign buyers of Greek real estate are British,Китай став першим іноземним покупцем«тріумфів».
China became the first foreign buyer of s-400.Вихідці з СНД є ключовими іноземними покупцями нерухомості в Чехії.
Immigrants from the CIS are key foreign buyers of real estate in the Czech Republic.Метою захисту його від ризику неплатежу іноземного покупця.
You protect your business from Підприємствам, причому найчастіше іноземним покупцям.
Mission, most of them for foreign customers.Lt;br/><br/>Іноземні покупці вносять свій внесок до зростання цін на житло в Сінгапурі.
Lt;br/><br/>Foreign buyers are contributing to growth in housing prices in Singapore.У підсумку іноземний покупець відразу ж відмовився від вчинення угоди
In the end, a foreign buyer immediately cancelled the transactionяк місцевим, так і іноземним покупцям.
both domestic and foreign buyers.В країні діє тільки одне обмеження- іноземний покупець може придбати лише один об'єкт нерухомості, чия площа не
But in country there is only one restriction- a foreign customers can buy only one real estate object,поліпшення торговельних відносин між українськими та іноземними покупцями і продавцями різних товарів.
improve trade relations between Ukrainian and foreign buyers and sellers of various products.
